docs: rewrite README with accurate info and cleaner structure#5675

nimrodkra wants to merge 1 commit intomaindailydotdev/apps:mainfrom

nimrod/improve-readmedailydotdev/apps:nimrod/improve-readmeCopy head branch name to clipboard