feat: add retry logic, config migration, and unit tests#2

cosmicallycooked wants to merge 1 commit intomaincosmicallycooked/sonar-cli:mainfrom

feat/retry-and-migration-testscosmicallycooked/sonar-cli:feat/retry-and-migration-testsCopy head branch name to clipboard