update: align plugin monorepo docs with AGENTS.md + top-level skills#96

cs-raj merged 1 commit intov2-devcontentstack/cli-plugins:v2-devfrom

update/DX-6056contentstack/cli-plugins:update/DX-6056Copy head branch name to clipboard