build: upgrade Go from 1.13 to 1.22 with full dependency modernization#2

phaus merged 5 commits intomasterconsolving/flynn:masterfrom

go-1.22-upgradeconsolving/flynn:go-1.22-upgradeCopy head branch name to clipboard