feature/improve data hygiene ux

[codebude]

• Pre-select field to be changed on data hygiene page in case if only one field is selected
• Fix width of field to change selector on data hygiene page
• Added book details and cover action buttons to data hygiene page

[github-actions]

🧪 Test Results — e4e0f34

✅ Backend (pytest) — 708 passed, 0 failed, 0 skipped (708 total)
✅ CLI (pytest) — 54 passed, 0 failed, 0 skipped (54 total)
✅ Frontend (vitest) — 376 passed, 0 failed, 0 skipped (376 total)
✅ E2E (Playwright) — 54 passed, 0 failed, 0 skipped (54 total)

Summary: ✅ All 1192 tests passed