feat: add EF.Functions.TimeBucket() support for time_bucket queries

.claude/reference/architecture.md

@@ -87,6 +87,20 @@ All inherit `MigrationOperation` and contain feature-specific properties:
 - `CreateContinuousAggregateOperation.cs` / `AlterContinuousAggregateOperation.cs` / `DropContinuousAggregateOperation.cs`
 - `AddContinuousAggregatePolicyOperation.cs` / `RemoveContinuousAggregatePolicyOperation.cs`
 
+### Query/ - EF.Functions Extensions and LINQ Translators
+
+Provides `EF.Functions` extension methods that translate to TimescaleDB SQL functions at query time.
+These are runtime-only — they have no in-memory implementation and throw when called outside LINQ.
+
+| File | Purpose |
+|------|---------|
+| `TimescaleDbFunctionsExtensions.cs` | Partial class entry point; defines the `Throw<T>()` helper |
+| `TimescaleDbFunctionsExtensions.TimeBucket.cs` | 10 `TimeBucket()` overloads covering `DateTime`, `DateTimeOffset`, `DateOnly`, `int`, `long` |
+| `Internal/TimescaleDbMethodCallTranslatorPlugin.cs` | `IMethodCallTranslatorPlugin` — registers all translators with EF Core's query pipeline |
+| `Internal/TimescaleDbTimeBucketTranslator.cs` | `IMethodCallTranslator` — maps each `TimeBucket` overload to `time_bucket(...)` SQL |
+
+The plugin is registered in `TimescaleDbServiceCollectionExtensions.AddEntityFrameworkTimescaleDb()` via `.TryAdd<IMethodCallTranslatorPlugin, TimescaleDbMethodCallTranslatorPlugin>()`.
+
 ### Generators/ - SQL and C# Code Generation
 
 | File | Purpose |

.claude/reference/file-organization.md

@@ -75,6 +75,15 @@ Quick reference for locating key files in the CmdScale.EntityFrameworkCore.Times
 | `Operations/AddContinuousAggregatePolicyOperation.cs` | Migration operation |
 | `Operations/RemoveContinuousAggregatePolicyOperation.cs` | Migration operation |
 
+### Query Functions
+
+| File | Purpose |
+|------|---------|
+| `Query/TimescaleDbFunctionsExtensions.cs` | EF.Functions extension entry point (partial class stub) |
+| `Query/TimescaleDbFunctionsExtensions.TimeBucket.cs` | `EF.Functions.TimeBucket()` overloads |
+| `Query/Internal/TimescaleDbMethodCallTranslatorPlugin.cs` | Registers method call translators with EF Core |
+| `Query/Internal/TimescaleDbTimeBucketTranslator.cs` | Translates `TimeBucket` calls to `time_bucket` SQL |
+
 ### Coordination & Utilities
 
 | File | Purpose |
@@ -137,6 +146,8 @@ src/
 │   │       ├── Hypertables/
 │   │       └── ReorderPolicies/
 │   ├── Operations/         # Migration operations
+│   ├── Query/              # EF.Functions extensions and LINQ translators
+│   │   └── Internal/       # EF Core query pipeline integration
 │   └── *.cs                # Entry points, extensions
 │
 └── Eftdb.Design/           # Design-time library (CmdScale.EntityFrameworkCore.TimescaleDB.Design)

codecov.yml

@@ -23,3 +23,5 @@ ignore:
   - "**/WhereClauseEpressionVisitor.cs"
   - "**/TimescaleDBDesignTimeServices.cs"
   - "**/TimescaleDbServiceCollectionExtensions.cs"
+  - "**/TimescaleDbFunctionsExtensions.cs"
+  - "**/TimescaleDbFunctionsExtensions.TimeBucket.cs"

docs/query-functions/_category.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "label": "Query Functions",
+  "position": 4,
+  "link": {
+    "type": "generated-index",
+    "description": "TimescaleDB functions available in LINQ queries through EF.Functions."
+  }
+}
+

docs/query-functions/time-bucket.md

@@ -0,0 +1,214 @@
+# TimeBucket
+
+The `time_bucket` function in TimescaleDB partitions time-series rows into fixed-width intervals, enabling efficient `GROUP BY`, `SELECT`, and `ORDER BY` operations over time. The `CmdScale.EntityFrameworkCore.TimescaleDB` package translates `EF.Functions.TimeBucket(...)` LINQ calls directly to `time_bucket(...)` SQL, so no raw SQL strings are required in application queries.
+
+[See also: time_bucket](https://docs.timescale.com/api/latest/hyperfunctions/time_bucket/)
+
+## Available Overloads
+
+The following overloads are available on `EF.Functions`. Each maps to the corresponding `time_bucket` SQL signature.
+
+| C# Overload | SQL Translation |
+|---|---|
+| `TimeBucket(TimeSpan bucket, DateTime timestamp)` | `time_bucket(interval, timestamp)` |
+| `TimeBucket(TimeSpan bucket, DateTimeOffset timestamp)` | `time_bucket(interval, timestamptz)` |
+| `TimeBucket(TimeSpan bucket, DateOnly date)` | `time_bucket(interval, date)` |
+| `TimeBucket(TimeSpan bucket, DateTime timestamp, TimeSpan offset)` | `time_bucket(interval, timestamp, offset)` |
+| `TimeBucket(TimeSpan bucket, DateTimeOffset timestamp, TimeSpan offset)` | `time_bucket(interval, timestamptz, offset)` |
+| `TimeBucket(TimeSpan bucket, DateTimeOffset timestamp, string timezone)` | `time_bucket(interval, timestamptz, timezone)` |
+| `TimeBucket(int bucket, int value)` | `time_bucket(integer, integer)` |
+| `TimeBucket(int bucket, int value, int offset)` | `time_bucket(integer, integer, offset)` |
+| `TimeBucket(long bucket, long value)` | `time_bucket(bigint, bigint)` |
+| `TimeBucket(long bucket, long value, long offset)` | `time_bucket(bigint, bigint, offset)` |
+
+## Usage Patterns
+
+### SELECT Projection
+
+Project each row into its bucket boundary:
+
+```csharp
+using CmdScale.EntityFrameworkCore.TimescaleDB.Query;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore;
+
+List<DateTime> buckets = await context.Metrics
+    .Select(m => EF.Functions.TimeBucket(TimeSpan.FromMinutes(5), m.Timestamp))
+    .Distinct()
+    .ToListAsync();
+```
+
+### GROUP BY with Aggregation
+
+Group rows into time buckets and compute aggregate values:
+
+```csharp
+using CmdScale.EntityFrameworkCore.TimescaleDB.Query;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore;
+
+var results = await context.Metrics
+    .GroupBy(m => EF.Functions.TimeBucket(TimeSpan.FromMinutes(5), m.Timestamp))
+    .Select(g => new
+    {
+        Bucket = g.Key,
+        Total = g.Sum(m => m.Value),
+        Count = g.Count()
+    })
+    .OrderBy(r => r.Bucket)
+    .ToListAsync();
+```
+
+### WHERE Filtering
+
+Filter rows based on their computed bucket:
+
+```csharp
+using CmdScale.EntityFrameworkCore.TimescaleDB.Query;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore;
+
+TimeSpan bucket = TimeSpan.FromHours(1);
+DateTime threshold = new(2025, 1, 1, 0, 0, 0, DateTimeKind.Utc);
+
+List<Metric> recent = await context.Metrics
+    .Where(m => EF.Functions.TimeBucket(bucket, m.Timestamp) >= threshold)
+    .ToListAsync();
+```
+
+### ORDER BY
+
+Sort rows by their bucket boundary:
+
+```csharp
+using CmdScale.EntityFrameworkCore.TimescaleDB.Query;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore;
+
+List<Metric> ordered = await context.Metrics
+    .OrderBy(m => EF.Functions.TimeBucket(TimeSpan.FromMinutes(5), m.Timestamp))
+    .ToListAsync();
+```
+
+### With Offset
+
+Shift bucket boundaries by a fixed duration. Useful when the natural bucket origin (midnight UTC) does not align with business hours:
+
+```csharp
+using CmdScale.EntityFrameworkCore.TimescaleDB.Query;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore;
+
+// Buckets start at :01, :06, :11, ... instead of :00, :05, :10, ...
+var results = await context.Metrics
+    .Select(m => EF.Functions.TimeBucket(
+        TimeSpan.FromMinutes(5),
+        m.Timestamp,
+        TimeSpan.FromMinutes(1)))
+    .Distinct()
+    .ToListAsync();
+```
+
+### With Timezone
+
+For `DateTimeOffset` columns, specify a timezone name to align bucket boundaries to local time zone rules, including daylight saving time transitions:
+
+```csharp
+using CmdScale.EntityFrameworkCore.TimescaleDB.Query;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore;
+
+var results = await context.Events
+    .GroupBy(e => EF.Functions.TimeBucket(
+        TimeSpan.FromHours(1),
+        e.Timestamp,
+        "Europe/Berlin"))
+    .Select(g => new
+    {
+        Bucket = g.Key,
+        Count = g.Count()
+    })
+    .ToListAsync();
+```
+
+### Integer Bucketing
+
+For hypertables using integer or bigint time columns, bucket by a fixed numeric width:
+
+```csharp
+using CmdScale.EntityFrameworkCore.TimescaleDB.Query;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore;
+
+// Group sequence numbers into buckets of 5
+var results = await context.Metrics
+    .GroupBy(m => EF.Functions.TimeBucket(5, m.SequenceNumber))
+    .Select(g => new
+    {
+        Bucket = g.Key,
+        Count = g.Count()
+    })
+    .OrderBy(r => r.Bucket)
+    .ToListAsync();
+```
+
+The `long` variants work identically for `bigint` columns:
+
+```csharp
+var results = await context.Metrics
+    .GroupBy(m => EF.Functions.TimeBucket(1000L, m.EpochMilliseconds))
+    .Select(g => new { Bucket = g.Key, Count = g.Count() })
+    .ToListAsync();
+```
+
+## Complete Example
+
+The following example demonstrates a complete setup including entity model, `DbContext` configuration, and a GROUP BY aggregation query using `EF.Functions.TimeBucket`.
+
+```csharp
+using CmdScale.EntityFrameworkCore.TimescaleDB.Query;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore;
+
+// Entity model
+public class SensorReading
+{
+    public Guid Id { get; set; }
+    public DateTime Timestamp { get; set; }
+    public string SensorId { get; set; } = string.Empty;
+    public double Temperature { get; set; }
+}
+
+// DbContext
+public class AppDbContext(DbContextOptions<AppDbContext> options) : DbContext(options)
+{
+    public DbSet<SensorReading> SensorReadings => Set<SensorReading>();
+
+    protected override void OnModelCreating(ModelBuilder modelBuilder)
+    {
+        modelBuilder.Entity<SensorReading>(entity =>
+        {
+            entity.HasKey(x => new { x.Id, x.Timestamp });
+            entity.IsHypertable(x => x.Timestamp)
+                  .WithChunkTimeInterval("1 day");
+        });
+    }
+}
+
+// Registration
+builder.Services.AddDbContext<AppDbContext>(options =>
+    options.UseNpgsql(connectionString).UseTimescaleDb());
+
+// Query: hourly averages per sensor over the last 24 hours
+DateTime since = DateTime.UtcNow.AddHours(-24);
+
+var hourlyAverages = await context.SensorReadings
+    .Where(r => r.Timestamp >= since)
+    .GroupBy(r => new
+    {
+        Bucket = EF.Functions.TimeBucket(TimeSpan.FromHours(1), r.Timestamp),
+        r.SensorId
+    })
+    .Select(g => new
+    {
+        g.Key.Bucket,
+        g.Key.SensorId,
+        AvgTemperature = g.Average(r => r.Temperature),
+        ReadingCount = g.Count()
+    })
+    .OrderBy(r => r.Bucket)
+    .ThenBy(r => r.SensorId)
+    .ToListAsync();
+```

src/Eftdb/Eftdb.csproj

@@ -37,6 +37,9 @@
       <PackagePath>\</PackagePath>
     </None>
   </ItemGroup>
+  <ItemGroup>
+    <InternalsVisibleTo Include="CmdScale.EntityFrameworkCore.TimescaleDB.Tests" />
+  </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <PackageReference Include="Npgsql.EntityFrameworkCore.PostgreSQL" Version="10.0.0" />
   </ItemGroup>

src/Eftdb/Query/Internal/TimescaleDbMethodCallTranslatorPlugin.cs

@@ -0,0 +1,14 @@
+using Microsoft.EntityFrameworkCore.Query;
+
+namespace CmdScale.EntityFrameworkCore.TimescaleDB.Query.Internal;
+
+/// <summary>
+/// Registers TimescaleDB method call translators with the EF Core query pipeline.
+/// </summary>
+internal sealed class TimescaleDbMethodCallTranslatorPlugin(ISqlExpressionFactory sqlExpressionFactory) : IMethodCallTranslatorPlugin
+{
+    public IEnumerable<IMethodCallTranslator> Translators { get; } =
+    [
+        new TimescaleDbTimeBucketTranslator(sqlExpressionFactory),
+    ];
+}

src/Eftdb/Query/Internal/TimescaleDbTimeBucketTranslator.cs

@@ -0,0 +1,58 @@
+using System.Reflection;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore.Diagnostics;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore.Query;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.SqlExpressions;
+
+namespace CmdScale.EntityFrameworkCore.TimescaleDB.Query.Internal;
+
+/// <summary>
+/// Translates <see cref="TimescaleDbFunctionsExtensions.TimeBucket"/> calls to <c>time_bucket</c> SQL function.
+/// </summary>
+internal sealed class TimescaleDbTimeBucketTranslator(ISqlExpressionFactory sqlExpressionFactory) : IMethodCallTranslator
+{
+    private static readonly MethodInfo[] TimeBucketMethods =
+    [
+        typeof(TimescaleDbFunctionsExtensions).GetMethod(nameof(TimescaleDbFunctionsExtensions.TimeBucket), [typeof(DbFunctions), typeof(TimeSpan), typeof(DateTime)])!,
+        typeof(TimescaleDbFunctionsExtensions).GetMethod(nameof(TimescaleDbFunctionsExtensions.TimeBucket), [typeof(DbFunctions), typeof(TimeSpan), typeof(DateTimeOffset)])!,
+        typeof(TimescaleDbFunctionsExtensions).GetMethod(nameof(TimescaleDbFunctionsExtensions.TimeBucket), [typeof(DbFunctions), typeof(TimeSpan), typeof(DateOnly)])!,
+        typeof(TimescaleDbFunctionsExtensions).GetMethod(nameof(TimescaleDbFunctionsExtensions.TimeBucket), [typeof(DbFunctions), typeof(TimeSpan), typeof(DateTime), typeof(TimeSpan)])!,
+        typeof(TimescaleDbFunctionsExtensions).GetMethod(nameof(TimescaleDbFunctionsExtensions.TimeBucket), [typeof(DbFunctions), typeof(TimeSpan), typeof(DateTimeOffset), typeof(TimeSpan)])!,
+        typeof(TimescaleDbFunctionsExtensions).GetMethod(nameof(TimescaleDbFunctionsExtensions.TimeBucket), [typeof(DbFunctions), typeof(TimeSpan), typeof(DateTimeOffset), typeof(string)])!,
+        typeof(TimescaleDbFunctionsExtensions).GetMethod(nameof(TimescaleDbFunctionsExtensions.TimeBucket), [typeof(DbFunctions), typeof(int), typeof(int)])!,
+        typeof(TimescaleDbFunctionsExtensions).GetMethod(nameof(TimescaleDbFunctionsExtensions.TimeBucket), [typeof(DbFunctions), typeof(int), typeof(int), typeof(int)])!,
+        typeof(TimescaleDbFunctionsExtensions).GetMethod(nameof(TimescaleDbFunctionsExtensions.TimeBucket), [typeof(DbFunctions), typeof(long), typeof(long)])!,
+        typeof(TimescaleDbFunctionsExtensions).GetMethod(nameof(TimescaleDbFunctionsExtensions.TimeBucket), [typeof(DbFunctions), typeof(long), typeof(long), typeof(long)])!,
+    ];
+
+    private static readonly bool[][] PropagateNullability =
+    [
+        [],
+        [true],
+        [true, true],
+        [true, true, true],
+    ];
+
+    public SqlExpression? Translate(
+        SqlExpression? instance,
+        MethodInfo method,
+        IReadOnlyList<SqlExpression> arguments,
+        IDiagnosticsLogger<DbLoggerCategory.Query> logger)
+    {
+        if (!TimeBucketMethods.Contains(method))
+        {
+            return null;
+        }
+
+        // Skip the DbFunctions parameter — not passed to SQL
+        IReadOnlyList<SqlExpression> functionArguments = arguments.Skip(1).ToList();
+
+        return sqlExpressionFactory.Function(
+            "time_bucket",
+            functionArguments,
+            nullable: true,
+            argumentsPropagateNullability: PropagateNullability[functionArguments.Count],
+            returnType: method.ReturnType,
+            typeMapping: functionArguments[1].TypeMapping);
+    }
+}