chore(ui,shared,localizations): Improve error handling when creating API keys

.changeset/cyan-elephants-roll.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+"@clerk/localizations": patch
+"@clerk/shared": patch
+"@clerk/ui": patch
+---
+
+Improved error handling when creating API keys.

integration/tests/machine-auth/component.test.ts

@@ -757,4 +757,78 @@ test.describe('api keys component @machine', () => {
       }
     });
   });
+
+  test('shows error when creating API key with duplicate name', async ({ page, context }) => {
+    const u = createTestUtils({ app, page, context });
+    await u.po.signIn.goTo();
+    await u.po.signIn.waitForMounted();
+    await u.po.signIn.signInWithEmailAndInstantPassword({ email: fakeAdmin.email, password: fakeAdmin.password });
+    await u.po.expect.toBeSignedIn();
+
+    await u.po.page.goToRelative('/api-keys');
+    await u.po.apiKeys.waitForMounted();
+
+    const duplicateName = `${fakeAdmin.firstName}-duplicate-${Date.now()}`;
+
+    // Create the first API key
+    await u.po.apiKeys.clickAddButton();
+    await u.po.apiKeys.waitForFormOpened();
+    await u.po.apiKeys.typeName(duplicateName);
+    await u.po.apiKeys.selectExpiration('1d');
+    await u.po.apiKeys.clickSaveButton();
+
+    await u.po.apiKeys.waitForCopyModalOpened();
+    await u.po.apiKeys.clickCopyAndCloseButton();
+    await u.po.apiKeys.waitForCopyModalClosed();
+    await u.po.apiKeys.waitForFormClosed();
+
+    // Try to create another API key with the same name
+    await u.po.apiKeys.clickAddButton();
+    await u.po.apiKeys.waitForFormOpened();
+    await u.po.apiKeys.typeName(duplicateName);
+    await u.po.apiKeys.selectExpiration('1d');
+    await u.po.apiKeys.clickSaveButton();
+
+    // Verify error message is displayed
+    await expect(u.page.getByText('API Key name already exists.')).toBeVisible({ timeout: 5000 });
+  });
+
+  test('shows error when API key usage is exceeded for free plan', async ({ page, context }) => {
+    const u = createTestUtils({ app, page, context });
+    await u.po.signIn.goTo();
+    await u.po.signIn.waitForMounted();
+    await u.po.signIn.signInWithEmailAndInstantPassword({ email: fakeAdmin.email, password: fakeAdmin.password });
+    await u.po.expect.toBeSignedIn();
+
+    // Mock the API keys create endpoint to return 403 for free plan users who exceed free tier limits
+    await page.route('*/**/api_keys*', async route => {
+      if (route.request().method() === 'POST') {
+        await route.fulfill({
+          status: 403,
+          contentType: 'application/json',
+          body: JSON.stringify({
+            errors: [{ code: 'token_quota_exceeded', message: 'Token quota exceeded' }],
+          }),
+        });
+      } else {
+        await route.continue();
+      }
+    });
+
+    await u.po.page.goToRelative('/api-keys');
+    await u.po.apiKeys.waitForMounted();
+
+    await u.po.apiKeys.clickAddButton();
+    await u.po.apiKeys.waitForFormOpened();
+    await u.po.apiKeys.typeName(`${fakeAdmin.firstName}-test-usage-exceeded`);
+    await u.po.apiKeys.selectExpiration('1d');
+    await u.po.apiKeys.clickSaveButton();
+
+    // Verify error message is displayed
+    await expect(
+      u.page.getByText('You have reached your usage limit. You can remove the limit by upgrading to a paid plan.'),
+    ).toBeVisible({ timeout: 5000 });
+
+    await u.page.unrouteAll();
+  });
 });

packages/localizations/src/en-US.ts

@@ -975,6 +975,8 @@ export const enUS: LocalizationResource = {
   },
   unstable__errors: {
     already_a_member_in_organization: '{{email}} is already a member of the organization.',
+    api_key_name_already_exists: 'API Key name already exists.',
+    api_key_usage_exceeded: 'You have reached your usage limit. You can remove the limit by upgrading to a paid plan.',
     avatar_file_size_exceeded: 'File size exceeds the maximum limit of 10MB. Please choose a smaller file.',
     avatar_file_type_invalid: 'File type not supported. Please upload a JPG, PNG, GIF, or WEBP image.',
     captcha_invalid: undefined,

packages/shared/src/types/localization.ts

@@ -1507,6 +1507,8 @@ type UnstableErrors = WithParamName<{
   organization_domain_common: LocalizationValue;
   organization_domain_blocked: LocalizationValue;
   organization_domain_exists_for_enterprise_connection: LocalizationValue;
+  api_key_name_already_exists: LocalizationValue;
+  api_key_usage_exceeded: LocalizationValue;
   organization_membership_quota_exceeded: LocalizationValue;
   organization_not_found_or_unauthorized: LocalizationValue;
   organization_not_found_or_unauthorized_with_create_organization_disabled: LocalizationValue;

packages/ui/src/components/APIKeys/APIKeys.tsx

@@ -114,14 +114,16 @@ export const APIKeysPage = ({ subject, perPage, revokeModalRoot }: APIKeysPagePr
         ...params,
         subject,
       });
-      invalidateAll();
+      void invalidateAll();
       card.setError(undefined);
       setIsCopyModalOpen(true);
       setAPIKey(apiKey);
     } catch (err: any) {
       if (isClerkAPIResponseError(err)) {
-        if (err.status === 409) {
-          card.setError('API Key name already exists');
+        if (err.status === 403) {
+          card.setError(t(localizationKeys('unstable__errors.api_key_usage_exceeded')));
+        } else if (err.status === 409) {
+          card.setError(t(localizationKeys('unstable__errors.api_key_name_already_exists')));
         }
       }
     } finally {