Terraria Translations

Unofficial Terraria 1.4 Chinese localization.

• tool: Tool to extract localizations, and convert between gettext style (.PO) and Terraria style (.json) localization file.
• legacy: Legacy Terraria 1.4 localization files.
• source: Terraria 1.4 localization files.
• project: OmegaT project

Sample Usage

1. Compile Chireiden.Terraria.sln

2. Run Chireiden.Terraria.Localization asm Terraria.exe false [sourceLanguage] [targetLanguage] -- po <pathPO>
   (de-DE, en-US, es-ES, fr-FR, it-IT, pl-PL, pt-BR, ru-RU, zh-Hans)

3. Copy the po file created to yourLanguage\project\source

4. Open OmegaT, start your translation

5. After you done translation, run Chireiden.Terraria.Localization po <pathPO> -- asm <pathGameExecutable> <targetLanguage>
   (Target po file usually locate in project\target)

6. Now you should get a patched version of Terraria!
   It will be in the same folder as <pathGameExecutable> but called Terraria_locpatched.exe