busystack · albert-gee · Aug 3, 2026 · Jul 22, 2026 · Jul 25, 2026 · Jul 26, 2026
diff --git a/.github/workflows/flutter-linux.yml b/.github/workflows/flutter-linux.yml
@@ -0,0 +1,56 @@
+name: Flutter Linux
+
+on:
+  pull_request:
+    branches: [main]
+  push:
+    branches: [main]
+
+jobs:
+  verify:
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+      - name: Check out repository
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Install Linux build dependencies
+        run: |
+          sudo apt-get update
+          sudo apt-get install -y \
+            clang \
+            cmake \
+            ninja-build \
+            pkg-config \
+            libgtk-3-dev \
+            libhandy-1-dev
+
+      - name: Set up Flutter
+        uses: subosito/flutter-action@v2
+        with:
+          channel: stable
+          cache: true
+
+      - name: Enable Linux desktop
+        run: flutter config --enable-linux-desktop
+
+      - name: Resolve dependencies
+        run: flutter pub get
+
+      - name: Generate localizations
+        run: flutter gen-l10n
+
+      - name: Verify generated files are committed
+        run: git diff --exit-code
+
+      - name: Check formatting
+        run: dart format --set-exit-if-changed .
+
+      - name: Analyze
+        run: flutter analyze
+
+      - name: Test
+        run: flutter test
+
+      - name: Build Linux release
+        run: flutter build linux --release
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -196,7 +196,11 @@ Store listing translations are managed outside `snap/snapcraft.yaml`.
 
 ## Build Linux Locally
 
+Source builds require the libhandy development headers. Packaged users receive
+the runtime library with BusyMark and do not install development packages.
+
 ```bash
+sudo apt-get install libhandy-1-dev
 flutter build linux
 ```
 

diff --git a/lib/l10n/app_ar.arb b/lib/l10n/app_ar.arb
@@ -29,7 +29,7 @@
   "@appTitle": {
     "description": "Application name."
   },
-  "appSubtitle": "محرر وثائق متوافق مع Markdown وWriterside.",
+  "appSubtitle": "محرر لملفات Markdown ومشاريع التوثيق المتوافقة مع Writerside.",
   "@appSubtitle": {
     "description": "Short application description."
   },

diff --git a/lib/l10n/app_de.arb b/lib/l10n/app_de.arb
@@ -29,7 +29,7 @@
   "@appTitle": {
     "description": "Application name."
   },
-  "appSubtitle": "Markdown- und Writerside-kompatibler Dokumentationseditor.",
+  "appSubtitle": "Editor für Markdown-Dateien und Writerside-kompatible Dokumentationsprojekte.",
   "@appSubtitle": {
     "description": "Short application description."
   },

diff --git a/lib/l10n/app_en.arb b/lib/l10n/app_en.arb
@@ -2,7 +2,7 @@
   "@@locale": "en",
   "appTitle": "BusyMark",
   "@appTitle": {"description": "Application name."},
-  "appSubtitle": "Markdown and Writerside-compatible documentation editor.",
+  "appSubtitle": "Editor for Markdown files and Writerside-compatible documentation projects.",
   "@appSubtitle": {"description": "Short application description."},
   "aboutBusyMark": "About BusyMark",
   "@aboutBusyMark": {"description": "Menu item and tooltip for the About dialog."},
@@ -106,7 +106,7 @@
   "delete": "Delete",
   "@delete": {"description": "Delete command label."},
   "discard": "Discard",
-  "@discard": {"description": "Discard unsaved changes button label."},
+  "@discard": {"description": "Destructive button that throws away unsaved editor changes. Translate it distinctly from Cancel."},
   "editor": "Editor",
   "@editor": {"description": "Editor view label."},
   "file": "File",
@@ -442,7 +442,7 @@
   "closeUnsavedChangesCancel": "Cancel",
   "@closeUnsavedChangesCancel": {"description":"Cancel button label in the window close unsaved-changes dialog."},
   "closeUnsavedChangesDiscard": "Discard",
-  "@closeUnsavedChangesDiscard": {"description":"Discard button label in the window close unsaved-changes dialog."},
+  "@closeUnsavedChangesDiscard": {"description":"Destructive button that closes BusyMark without saving editor changes. Translate it distinctly from Cancel."},
   "closeUnsavedChangesSave": "Save",
   "@closeUnsavedChangesSave": {"description":"Save button label in the window close unsaved-changes dialog."},
   "currentFile": "current file",

diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -29,7 +29,7 @@
   "@appTitle": {
     "description": "Application name."
   },
-  "appSubtitle": "Editor de documentación para Markdown y proyectos compatibles con Writerside.",
+  "appSubtitle": "Editor de archivos Markdown y proyectos de documentación compatibles con Writerside.",
   "@appSubtitle": {
     "description": "Short application description."
   },

diff --git a/lib/l10n/app_fa.arb b/lib/l10n/app_fa.arb
@@ -29,7 +29,7 @@
   "@appTitle": {
     "description": "Application name."
   },
-  "appSubtitle": "ویرایشگر مستندات Markdown و پروژه‌های سازگار با Writerside.",
+  "appSubtitle": "ویرایشگر فایل‌های Markdown و پروژه‌های مستندسازی سازگار با Writerside.",
   "@appSubtitle": {
     "description": "Short application description."
   },

diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -29,7 +29,7 @@
   "@appTitle": {
     "description": "Application name."
   },
-  "appSubtitle": "Éditeur de documentation Markdown compatible avec Writerside.",
+  "appSubtitle": "Éditeur de fichiers Markdown et de projets de documentation compatibles avec Writerside.",
   "@appSubtitle": {
     "description": "Short application description."
   },

diff --git a/lib/l10n/app_hi.arb b/lib/l10n/app_hi.arb
@@ -29,7 +29,7 @@
   "@appTitle": {
     "description": "Application name."
   },
-  "appSubtitle": "Markdown और Writerside-संगत दस्तावेज़ीकरण संपादक।",
+  "appSubtitle": "Markdown फ़ाइलों और Writerside-संगत दस्तावेज़ीकरण परियोजनाओं का संपादक।",
   "@appSubtitle": {
     "description": "Short application description."
   },

diff --git a/lib/l10n/app_it.arb b/lib/l10n/app_it.arb
@@ -29,7 +29,7 @@
   "@appTitle": {
     "description": "Application name."
   },
-  "appSubtitle": "Editor di documentazione Markdown compatibile con Writerside.",
+  "appSubtitle": "Editor per file Markdown e progetti di documentazione compatibili con Writerside.",
   "@appSubtitle": {
     "description": "Short application description."
   },

diff --git a/lib/l10n/app_nb.arb b/lib/l10n/app_nb.arb
@@ -29,7 +29,7 @@
   "@appTitle": {
     "description": "Application name."
   },
-  "appSubtitle": "Dokumentasjonsredigerer for Markdown og Writerside-kompatibel dokumentasjon.",
+  "appSubtitle": "Redigerer for Markdown-filer og Writerside-kompatible dokumentasjonsprosjekter.",
   "@appSubtitle": {
     "description": "Short application description."
   },

diff --git a/lib/l10n/app_pl.arb b/lib/l10n/app_pl.arb
@@ -29,7 +29,7 @@
   "@appTitle": {
     "description": "Application name."
   },
-  "appSubtitle": "Edytor dokumentacji Markdown zgodny z Writerside.",
+  "appSubtitle": "Edytor plików Markdown i projektów dokumentacji zgodnych z Writerside.",
   "@appSubtitle": {
     "description": "Short application description."
   },

diff --git a/lib/l10n/app_pt.arb b/lib/l10n/app_pt.arb
@@ -29,7 +29,7 @@
   "@appTitle": {
     "description": "Application name."
   },
-  "appSubtitle": "Editor de documentação compatível com Markdown e Writerside.",
+  "appSubtitle": "Editor de arquivos Markdown e projetos de documentação compatíveis com o Writerside.",
   "@appSubtitle": {
     "description": "Short application description."
   },

diff --git a/lib/l10n/app_ru.arb b/lib/l10n/app_ru.arb
@@ -29,7 +29,7 @@
   "@appTitle": {
     "description": "Application name."
   },
-  "appSubtitle": "Редактор Markdown-документации и проектов, совместимых с Writerside.",
+  "appSubtitle": "Редактор файлов Markdown и проектов документации, совместимых с Writerside.",
   "@appSubtitle": {
     "description": "Short application description."
   },

diff --git a/lib/l10n/app_uk.arb b/lib/l10n/app_uk.arb
@@ -29,7 +29,7 @@
   "@appTitle": {
     "description": "Application name."
   },
-  "appSubtitle": "Редактор документації Markdown, сумісний із Writerside.",
+  "appSubtitle": "Редактор файлів Markdown і проєктів документації, сумісних із Writerside.",
   "@appSubtitle": {
     "description": "Short application description."
   },

diff --git a/lib/l10n/generated/app_localizations.dart b/lib/l10n/generated/app_localizations.dart
@@ -132,7 +132,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// Short application description.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Markdown and Writerside-compatible documentation editor.'**
+  /// **'Editor for Markdown files and Writerside-compatible documentation projects.'**
   String get appSubtitle;
 
   /// Menu item and tooltip for the About dialog.
@@ -429,7 +429,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Delete'**
   String get delete;
 
-  /// Discard unsaved changes button label.
+  /// Destructive button that throws away unsaved editor changes. Translate it distinctly from Cancel.
   ///
   /// In en, this message translates to:
   /// **'Discard'**
@@ -1407,7 +1407,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Cancel'**
   String get closeUnsavedChangesCancel;
 
-  /// Discard button label in the window close unsaved-changes dialog.
+  /// Destructive button that closes BusyMark without saving editor changes. Translate it distinctly from Cancel.
   ///
   /// In en, this message translates to:
   /// **'Discard'**

diff --git a/lib/l10n/generated/app_localizations_ar.dart b/lib/l10n/generated/app_localizations_ar.dart
@@ -14,7 +14,8 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
   String get appTitle => 'BusyMark';
 
   @override
-  String get appSubtitle => 'محرر وثائق متوافق مع Markdown وWriterside.';
+  String get appSubtitle =>
+      'محرر لملفات Markdown ومشاريع التوثيق المتوافقة مع Writerside.';
 
   @override
   String get aboutBusyMark => 'حول BusyMark';

diff --git a/lib/l10n/generated/app_localizations_de.dart b/lib/l10n/generated/app_localizations_de.dart
@@ -15,7 +15,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get appSubtitle =>
-      'Markdown- und Writerside-kompatibler Dokumentationseditor.';
+      'Editor für Markdown-Dateien und Writerside-kompatible Dokumentationsprojekte.';
 
   @override
   String get aboutBusyMark => 'Über BusyMark';

diff --git a/lib/l10n/generated/app_localizations_en.dart b/lib/l10n/generated/app_localizations_en.dart
@@ -15,7 +15,7 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get appSubtitle =>
-      'Markdown and Writerside-compatible documentation editor.';
+      'Editor for Markdown files and Writerside-compatible documentation projects.';
 
   @override
   String get aboutBusyMark => 'About BusyMark';

diff --git a/lib/l10n/generated/app_localizations_es.dart b/lib/l10n/generated/app_localizations_es.dart
@@ -15,7 +15,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get appSubtitle =>
-      'Editor de documentación para Markdown y proyectos compatibles con Writerside.';
+      'Editor de archivos Markdown y proyectos de documentación compatibles con Writerside.';
 
   @override
   String get aboutBusyMark => 'Acerca de BusyMark';

diff --git a/lib/l10n/generated/app_localizations_fa.dart b/lib/l10n/generated/app_localizations_fa.dart
@@ -15,7 +15,7 @@ class AppLocalizationsFa extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get appSubtitle =>
-      'ویرایشگر مستندات Markdown و پروژه‌های سازگار با Writerside.';
+      'ویرایشگر فایل‌های Markdown و پروژه‌های مستندسازی سازگار با Writerside.';
 
   @override
   String get aboutBusyMark => 'دربارهٔ BusyMark';

diff --git a/lib/l10n/generated/app_localizations_fr.dart b/lib/l10n/generated/app_localizations_fr.dart
@@ -15,7 +15,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get appSubtitle =>
-      'Éditeur de documentation Markdown compatible avec Writerside.';
+      'Éditeur de fichiers Markdown et de projets de documentation compatibles avec Writerside.';
 
   @override
   String get aboutBusyMark => 'À propos de BusyMark';

diff --git a/lib/l10n/generated/app_localizations_hi.dart b/lib/l10n/generated/app_localizations_hi.dart
@@ -14,7 +14,8 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
   String get appTitle => 'BusyMark';
 
   @override
-  String get appSubtitle => 'Markdown और Writerside-संगत दस्तावेज़ीकरण संपादक।';
+  String get appSubtitle =>
+      'Markdown फ़ाइलों और Writerside-संगत दस्तावेज़ीकरण परियोजनाओं का संपादक।';
 
   @override
   String get aboutBusyMark => 'BusyMark के बारे में';

diff --git a/lib/l10n/generated/app_localizations_it.dart b/lib/l10n/generated/app_localizations_it.dart
@@ -15,7 +15,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get appSubtitle =>
-      'Editor di documentazione Markdown compatibile con Writerside.';
+      'Editor per file Markdown e progetti di documentazione compatibili con Writerside.';
 
   @override
   String get aboutBusyMark => 'Informazioni su BusyMark';

diff --git a/lib/l10n/generated/app_localizations_nb.dart b/lib/l10n/generated/app_localizations_nb.dart
@@ -15,7 +15,7 @@ class AppLocalizationsNb extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get appSubtitle =>
-      'Dokumentasjonsredigerer for Markdown og Writerside-kompatibel dokumentasjon.';
+      'Redigerer for Markdown-filer og Writerside-kompatible dokumentasjonsprosjekter.';
 
   @override
   String get aboutBusyMark => 'Om BusyMark';

diff --git a/lib/l10n/generated/app_localizations_pl.dart b/lib/l10n/generated/app_localizations_pl.dart
@@ -14,7 +14,8 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   String get appTitle => 'BusyMark';
 
   @override
-  String get appSubtitle => 'Edytor dokumentacji Markdown zgodny z Writerside.';
+  String get appSubtitle =>
+      'Edytor plików Markdown i projektów dokumentacji zgodnych z Writerside.';
 
   @override
   String get aboutBusyMark => 'O aplikacji BusyMark';

diff --git a/lib/l10n/generated/app_localizations_pt.dart b/lib/l10n/generated/app_localizations_pt.dart
@@ -15,7 +15,7 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get appSubtitle =>
-      'Editor de documentação compatível com Markdown e Writerside.';
+      'Editor de arquivos Markdown e projetos de documentação compatíveis com o Writerside.';
 
   @override
   String get aboutBusyMark => 'Sobre BusyMark';

diff --git a/lib/l10n/generated/app_localizations_ru.dart b/lib/l10n/generated/app_localizations_ru.dart
@@ -15,7 +15,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get appSubtitle =>
-      'Редактор Markdown-документации и проектов, совместимых с Writerside.';
+      'Редактор файлов Markdown и проектов документации, совместимых с Writerside.';
 
   @override
   String get aboutBusyMark => 'О приложении BusyMark';

diff --git a/lib/l10n/generated/app_localizations_uk.dart b/lib/l10n/generated/app_localizations_uk.dart
@@ -15,7 +15,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get appSubtitle =>
-      'Редактор документації Markdown, сумісний із Writerside.';
+      'Редактор файлів Markdown і проєктів документації, сумісних із Writerside.';
 
   @override
   String get aboutBusyMark => 'Про BusyMark';