feat(gateway): keep driver and agent model options up to date + add modelgateway#9

Kylejeong2 merged 3 commits intomainbrowserbase/n8n-node:mainfrom

kylejeong/gro-1192-keep-driver-and-agent-model-options-up-to-datebrowserbase/n8n-node:kylejeong/gro-1192-keep-driver-and-agent-model-options-up-to-dateCopy head branch name to clipboard