tests: Port test-switch-zstd-chunked to Rust - #2550

tests: Port test-switch-zstd-chunked to Rust#2550

cgwalters merged 2 commits into

bootc-dev:mainbootc-dev/bootc:mainfrom

andrewdunndev:tests/port-switch-zstd-chunkedandrewdunndev/bootc:tests/port-switch-zstd-chunkedCopy head branch name to clipboard