[PM-32699] Utilize cache to check ability of useMyItems if available

[JaredScar]

🎟️ Tracking

https://bitwarden.atlassian.net/browse/PM-32699

📔 Objective

Uses useMyItems flag from cache if available, otherwise if null/miss, falls back to checking on the Organization model

[github-actions]

🤖 Bitwarden Claude Code Review

Overall Assessment: APPROVE

Reviewed the refactor of OrganizationDataOwnershipPolicyEventHandler to source the UseMyItems flag from IOrganizationAbilityCacheService instead of reading the full Organization via IOrganizationRepository. The new OrganizationUsesMyItemsAsync helper throws NotFoundException on a cache miss, which matches the prior reviewer's guidance to rely on the now-fixed ability cache. Tests were updated to mock the cache service and cover cache-hit-enabled, cache-hit-disabled, and cache-miss paths. The new constructor dependency resolves cleanly since IOrganizationAbilityCacheService is DI-registered.

Code Review Details

No blocking findings.

• ❓ : PR description says the handler "falls back to checking on the Organization model" on a cache miss, but the implementation throws NotFoundException instead (per the earlier review discussion). Consider updating the description to reflect the final behavior.
  • src/Core/AdminConsole/OrganizationFeatures/Policies/PolicyEventHandlers/OrganizationDataOwnershipPolicyEventHandler.cs:73

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 61.33%. Comparing base (e899a9c) to head (5f75d75).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #7922      +/-   ##
==========================================
- Coverage   61.35%   61.33%   -0.03%     
==========================================
  Files        2236     2242       +6     
  Lines       98547    98633      +86     
  Branches     8911     8911              
==========================================
+ Hits        60468    60493      +25     
- Misses      35943    36004      +61     
  Partials     2136     2136              

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[eliykat]

Per above