docs: fix Helm README Kubernetes link

[suyua9]

Summary

• add the missing https:// scheme to the Kubernetes link in deploy/helm/README.md

Problem

The Helm README currently links Kubernetes as [Kubernetes](kubernetes.io), which renders as a relative link instead of opening the Kubernetes website.

Solution

• update the Markdown link target to https://kubernetes.io

Communication

Should the DevRel and Marketing teams inform users about this change?

• Yes
• No

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated deployment docs to use explicit HTTPS for the main Kubernetes reference link.
  • Replaced the kubectl installation link with an explicit HTTPS target to ensure secure, direct referencing.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 75511c13-8609-4f11-80b3-a124732ce4f9

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 9002435 and 0b78cd8.

📒 Files selected for processing (1)

• deploy/helm/README.md

✅ Files skipped from review due to trivial changes (1)

• deploy/helm/README.md

---

Walkthrough

Updated two Markdown link targets in deploy/helm/README.md to use explicit https:// URLs for the Kubernetes references (changed link targets only).

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Documentation deploy/helm/README.md	Replaced protocol-less Kubernetes links with explicit https:// targets in Introduction and Prerequisites (two link target edits).

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

Poem

A bare link got a cloak of HTTPS,
Now it travels safe across the net,
Small edit, tidy and neat,
Documentation walking on steady feet,
A tiny fix — the web's little treat.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly and concisely summarizes the main change: fixing a Kubernetes link in the Helm README by adding the https:// protocol.
Description check	✅ Passed	The description provides summary, problem statement, and solution with clear motivation. However, it deviates from the template structure and lacks some template sections like issue reference and Notion/Figma links, though these may not be applicable to this minor documentation fix.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Caution

Some comments are outside the diff and can’t be posted inline due to platform limitations.

⚠️ Outside diff range comments (1)

deploy/helm/README.md (1)

25-25: ⚠️ Potential issue | 🟡 Minor

Same link issue exists here.

Line 25 has the same problem that was fixed on line 19 - the link is missing the https:// protocol and will render as a relative link.

🔗 Proposed fix

-    * Install kubectl: [kubernetes.io/vi/docs/tasks/tools/install-kubectl/](https://kubernetes.io/vi/docs/tasks/tools/install-kubectl/)
+    * Install kubectl: [https://kubernetes.io/vi/docs/tasks/tools/install-kubectl/](https://kubernetes.io/vi/docs/tasks/tools/install-kubectl/)

🤖 Prompt for AI Agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

In `@deploy/helm/README.md` at line 25, The markdown link for "Install kubectl" is
missing the protocol and is rendering as a relative link; update the link target
so it includes the full URL
(https://kubernetes.io/vi/docs/tasks/tools/install-kubectl/) instead of the
current relative path, mirroring the fix applied earlier for the other link.

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

Outside diff comments:
In `@deploy/helm/README.md`:
- Line 25: The markdown link for "Install kubectl" is missing the protocol and
is rendering as a relative link; update the link target so it includes the full
URL (https://kubernetes.io/vi/docs/tasks/tools/install-kubectl/) instead of the
current relative path, mirroring the fix applied earlier for the other link.

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: b0964894-e3c6-498a-9cd4-0c56d7458b98

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 4325533 and 9002435.

📒 Files selected for processing (1)

• deploy/helm/README.md