fix(nginx): fix broken redirects and multi-hop chains#2313

TC-MO wants to merge 2 commits intomasterapify/apify-docs:masterfrom

nginx-simplificationapify/apify-docs:nginx-simplificationCopy head branch name to clipboard