[GLUTEN-6887][VL] Daily Update Velox Version (2026_08_05)

[GlutenPerfBot]

Upstream Velox's New Commits:

6dab64802 by zhichenxu-meta, fix(rpc): Size RPCOperator output from preferredOutputBatchRows (18298)
fe7761f5a by Bikramjeet Singh Vig, fix(tz): Regenerate TimeZoneNames.cpp to cover Europe/Kyiv
1692d7fbc by Krishna Pai, fix(ci): Move stalled ubuntu-latest jobs to 4-core-ubuntu (18392)
334e4ec92 by oerling, feat(torchwave): in-place buffer reuse and clone-elision infra
bda33beec by RindsSchei225e, refactor(writer): Move the writer dependencies to dwio/nimble/writer (18362)
549c16c87 by RindsSchei225e, test(iceberg): Guard IcebergNimbleInsertTest behind VELOX_ENABLE_NIMBLE
a821a1a6d by Shrinidhi Joshi, docs: Add hashtable caching blog
872a94d9a by Eric Fu, feat(hive): Add database name to FileScanBatchEvent (18249)
3106ba073 by Patrick Wilson, feat(cudf): Add GPU TopNRowNumber operator with tests
87f381979 by zhichenxu-meta, refactor: Fold RPCNode call arguments into a CallTypedExpr (18267)
1d9c83a94 by Bikramjeet Singh Vig, refactor(fuzzer): Share the Presto expression fuzzer skip list
6737a72da by Pedro Pedreira, perf(vector): Return OPAQUE values by const ref from DecodedVector::valueAt
b60289eb9 by Eric Fu, fix(iceberg): Default-initialize FieldIdColumnSpec::requiredSubfields
690569ed2 by kevinwilfong, fix(SortBuffer): Release accumulated rows once all output is produced (18357)
31ab7fc05 by Pedro Pedreira, refactor(type): Consolidate is_shared_ptr trait into Type.h (18365)
3adc0c5b9 by abhinavmuk04, Fix lock-order-inversion in RPCState waiter wakeup (18310)
58e5c678e by dependabot[bot], build(ci): Bump actions/upload-artifact from 4.6.2 to 7.0.1
12cee0b55 by dependabot[bot], build(ci): Bump actions/download-artifact from 4.3.0 to 8.0.1
a3dd57068 by Pramod Satya, feat(cuDF): Refactor expression subsystem to remove CPU expression dependency
ef1caf839 by Natasha Sehgal, feat: Add TrackedExecutor to velox/common/base (18359)
0cfbfe451 by Maria Basmanova, fix(type): Keep upper 64 bits of HUGEINT in Variant serde (18351)
be5f084ad by Krishna Pai, fix(build): Suppress clang-tidy nullability-completeness via --extra-arg
47d5b9dff by Ping Liu, feat(parquet): Read columns by field ID
5331684b0 by Mohammad Linjawi, fix(HashAggregation): Do not drop input batches under downstream back-pressure
a9390325b by Shruti Shivakumar, fix(exec): Handle custom join bridges in mixed grouped execution
249d7c8a8 by dependabot[bot], build(ci): Bump actions/setup-python from 6.0.0 to 7.0.0
a72b46638 by dependabot[bot], build(ci): Bump actions/checkout from 5.0.0 to 7.0.1
f5aa02e15 by Dong Wang, misc: Fix typos in Task.cpp
fd022bd17 by Patrick Wilson, fix(cudf): Fix build-side visibility race in CudfNestedLoopJoinProbe
4fc985cee by LingBin, feat(memory): Include allocator failure message in allocateAligned error
98d131acf by LingBin, fix: Correct addLeafPool threadSafe comment in Memory
f4de7283f by Shruti Shivakumar, fix(cudf): Deduplicate probe rows in leftSemiFilterJoin with multiple build batches
01c46469d by LingBin, fix(docs): Render '/*argName=*/' literally in CODING_STYLE.md
f99b97da4 by Bikramjeet Singh Vig, fix(exec): Compile OutputTransportEntry under Clang 15 (18307)
1626c647a by RindsSchei225e, feat(dwrf): Optionally verify compressed pages round-trip on write
c2927fc94 by Krishna Pai, fix: Restore Clang-15 nightly (scheduled Fuzzer Jobs) build (18081)
e698feccd by Raymond Lin, fix: PushDictionaryToRowVectorLeaves loses struct nulls under a null-free dictionary
f73dce58b by kevinwilfong, fix(dwrf): Fix flat map struct-key UAF on stringKeys_ realloc (18319)
8978b89f4 by Bikramjeet Singh Vig, fix(ci): Fix pyvelox wheels workflow (18340)
d5ac4db8a by Ke, feat(fuzzer): Cross-config dictionary read path verification in TableEvolutionFuzzer (18295)
b22b52d3f by JiaKe, fix(docs): Fix configs.rst Parquet options table rendering in GitHub preview
d47f2125d by Bikramjeet Singh Vig, test(parquet): Disable compression round-trip test (18330)
3edd5c7a2 by Muhammad Haseeb, feat(cudf): Support sub-splits and filters in cudf Iceberg
dbde3f27f by PRASHANT GOLASH, refactor(nimble): Rename leftover chunkIndex identifiers to chunkStats (18328)
5d3e95af3 by Bikramjeet Singh Vig, fix(parquet): Preserve explicit writer options
f1480d35c by meta-codesync[bot], perf(exec): Avoid redundant serializer reinit in PartitionedOutput clear
b00ee2dd0 by Daniel Bauer, feat(cudf): Push down kNegatedBigintRange subfield filter
24949d1b3 by Scottie Hanff, fix(s3): Improve error messages and retryable detection
456fd34c2 by Karthikeyan, fix(compression): Fix LZO decompressor on ARM64
dd7d12175 by Wechar Yu, fix: Support dictionary-wrapped approx_percentile intermediate arrays
5fd40273e by Shruti Shivakumar, fix(cudf): Use operator IDs for hash join peer probe lookup
285e9abf5 by Bikramjeet Singh Vig, docs(blog): Compare jemalloc and mmap allocators (18324)
63497f6d7 by Apurva Kumar, feat: Thread per-query session credential into Iceberg read and write paths
15b846c8c by Bikramjeet Singh Vig, fix(build): Disable nullability-completeness in clang-tidy
3b2665a0d by Shruti Shivakumar, fix(cudf): Fix NLJ mismatch emission when no probe/build columns in output
aa849f182 by Zhenyuan Zhao, fix: Forward an optional post-processor through IcebergColumnHandle (18301)
578504b72 by Karthikeyan, fix(hdfs): Fail cleanly when libhdfs cannot be loaded
548306bab by Ping Liu, refactor: Move orc format specific configs out of dwio::common
116e9bf06 by Apurva Kumar, fix: Correct Iceberg deletion-vector-v1 CRC-32 to match spec (18296)

velox_branch: https://github.com/IBM/velox/commits/dft-2026_08_05

Related issue: #6887

[FelixYBW]

Velox uses kUseColumnNamesSession to handle both Parquet and ORC. We still keep spark.gluten.sql.columnar.backend.velox.parquetUseColumnNames and spark.gluten.sql.columnar.backend.velox.orcUseColumnNames but both map to velox's kUseColumnNamesSession. So the two config impacts each other in Gluten.