[helm][hotfix] Go template whitespace trimming caused exceptions

[morazow]

Purpose

Linked issue: close NA

In secret-jaas-config.yaml, the variable assignments between the license comment block and apiVersion use Go templating whitespace trimming ({{- ... -}}) approach.

Since assignments produce no output, they consume all surrounding whitespaces, including the newline after the last # comment line. This glues # and apiVersion: v1 into #apiVersion: v1, which YAML parses as a comment.

The resulting document has no apiVersion field, causing Helm to reject it with "apiVersion not set."

The same issue also affects serviceaccount.yaml, where the license block sits outside the {{- if .Values.serviceAccount.create }} guard, producing a comment-only YAML document when disabled.

Brief change log

Move the variable assignments before the license block so the comment to apiVersion gap is no longer merged by trimming directives.

Tests

Existing tests pass

API and Format

NA

Documentation

NA