[refine](be) backport array and operator updates to 4.1#65066

Mryange wants to merge 6 commits into

apache:branch-4.1apache/doris:branch-4.1from

Mryange:branch-4.1-pick-array-function-batchMryange/doris:branch-4.1-pick-array-function-batchCopy head branch name to clipboard