Visit function clauses in source order

[lovasoa]

Repro:

SELECT LISTAGG(value) WITHIN GROUP (ORDER BY order_key) FILTER (WHERE filter_key)

The visitor currently sees filter_key before order_key, despite the source and formatter ordering.

Declare within_group before filter so derived visitors traverse function clauses in source order.