GH-41017: [C++] Preserve ordered flag in DictionaryBuilder#49797

tinezivic wants to merge 1 commit intoapache:mainapache/arrow:mainfrom

tinezivic:fix-dictionary-builder-orderedtinezivic/arrow:fix-dictionary-builder-orderedCopy head branch name to clipboard