[Aikido] Fix security issue in axios via minor version upgrade from 1.13.2 to 1.13.5

[aikido-autofix]

Upgrade axios to patch critical prototype pollution vulnerability that enables denial of service attacks via maliciously crafted configuration objects.

✅ 1 CVE resolved by this upgrade

This PR will resolve the following CVEs:

Issue	Severity	Description
CVE-2026-25639	HIGH	[axios] Prototype pollution vulnerability allows attackers to crash the application by crafting a malicious configuration object with proto property, leading to a TypeError and complete denial of service.