fix(sqlengine): balance deep OR expression trees

[Cuiyus]

Summary

• consume deeply nested ANTLR OR parse trees iteratively
• rebuild large OR runs as balanced binary trees while preserving operand order, AND boundaries, and the historical shape of small expressions
• add a regression test for 4,096 non-foldable OR predicates and assert logarithmic tree depth

Motivation

ANTLR represents a flat OR chain as a left-deep binary tree. The parser and downstream query-analysis paths recursively traverse that shape, so sufficiently large filters can overflow the worker stack. Balancing the OR tree reduces the logic depth from O(N) to O(log N).

Validation

• CMake configuration completed successfully
• modified parser and regression-test translation units pass clang++ -fsyntax-only
• repository commit/push hooks passed clang-format, Ruff, gitleaks, conventional-commit, and branch-name checks

The full query_info_test binary was not built locally because this was a cold worktree build; CI is expected to run the complete target.