fix(docs): six source defects the new translation checks brought to light

[youyongsong]

Six defects in the English source, none of which were visible before.

Two were hidden by a lint bug that discarded messages landing on a trailing self-closing component — a canonical API reference page is exactly that shape. Two only showed up once translations started being compared against the source they were made from. The last two were found by a new lint rule, no-unparsed-emphasis, written after a translation produced the same shape of defect.

networking/how_to/kube_ovn/underlay_overlay_st.mdx

The frontmatter has no opening ---:

weight: 13
---

# Automatic Interconnection of Underlay and Overlay Subnets

So weight: 13 was never frontmatter. Markdown reads weight: 13 followed by --- as a setext heading, which means the page renders a second-level heading titled weight: 13 above its own title, and the weight never applies to the sidebar.

Found by comparing heading structure with the translations: the source parsed as 2-1-2-3-2-3-3 where both translations were 1-2-3-2-3-3. It now has a lint rule of its own — no-unopened-frontmatter, which reports this shape without reporting the 88 documents in this repository that legitimately have no frontmatter at all.

developer/s2i/install_builds/install_builds_operator.mdx

One sentence split across two list items:

<ul><li>`Manual`: When a new version is available in the OperatorHub</li><li>the **Upgrade** action will not be executed automatically.</li></ul>

The table therefore reads them as two separate points, the second of which is a sentence fragment. The Russian translation reproduced the split faithfully; the Chinese quietly merged them, which is what surfaced the difference.

apis/advanced_apis/application/query.mdx and management.mdx

Two <OpenAPIPath> paths spell the parameter {cluster}:

/acp/v1/kubernetes/{cluster}/namespaces/{namespace}/applications/{name}
/acp/v1/kubernetes/{cluster}/namespaces/{namespace}/applications/{name}/chartpackage

Every path under applications in the OpenAPI sources spells it {cluster_name} — including the /address path sitting on the very next line of query.mdx. A path that matches nothing renders a blank endpoint section, silently.

developer/quick_start/quick_start_app.mdx and application_workloads/cronjob_create.mdx

Emphasis delimiters that end up printed to the page. **bold** only works when the delimiters sit against the text:

|** Parameter **| **Description** |

The opening run is followed by a space, so it is not an opening delimiter and the header cell reads ** Parameter **. In cronjob_create.mdx a stray closing ** sits after "Failed jobs history limit", where the sibling bullet one line above ends "Successful jobs history limit (default: 20)" with no such marker.

Both are also the source of the same defect in the Russian pages, which reproduced the broken markup faithfully. Changing the English updates their sourceSHA, so the translations are regenerated on the next run and the defect goes with them.

---

Verified: with these six fixed, doom lint over this repository reports 0 errors — including under the two new rules, which report 5 findings on master as it stands.

The translations are updated to match in auto-translations/container_platform!1.

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying alauda-container-platform with    Cloudflare Pages

Latest commit:	9246481
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://86ae289c.alauda-container-platform.pages.dev
Branch Preview URL:	https://fix-docs-defects-found-by-tr.alauda-container-platform.pages.dev

View logs