Reuse shared Studio workflow editor surface

[AbigailDeng]

问题与方案

Workflow Activity vNext 之前只复用了 Studio 的低层 Canvas，没有复用完整编辑合同，因此边连接、边选择、删除和节点布局等能力不完整。

本 PR 现在只处理编辑能力复用：

• 新增共享 WorkflowStudioEditorSurface，组合既有 Canvas 和 Node Library。
• Team Member Workflow Studio 与 Workflow Activity vNext 使用同一个 editor surface。
• vNext 接入连接节点、删除节点、删除边、选中边和移动节点。
• conditional/switch 连接使用 branch-aware 写入，不再错误写入线性 next。
• 画布更新失败通过 toast 展示。
• 保留直接点击具体边删除的行为，不依赖先选中边。
• 选中边统一使用 4 px 主色描边、静态蓝色光晕和同色箭头，缩放后仍可辨识。

Publish 边界

Publish 不再由本 PR 修改。目标分支中已合并的 #3335 是唯一实现来源：

• 本 PR 相对目标分支没有 useWorkflowPublication、Publish Dialog、publish API、binding run、隐藏 Team/Member authority 或 provisioning 差异。
• 冲突解决时，所有 publish 文件均采用目标分支版本。
• 本 PR 不创建 Team/Member，也不改变 workflow publish contract。
• 已合入目标分支最新提交 Fix published workflow Run readiness #3386 与 Make frontend tests deterministic and behavior-focused #3384；它们属于目标分支基线，不作为本 PR 新增 publish 改动。

影响路径

• Team Member Workflow Studio 的共享画布 surface、branch-aware 连接、直接边删除和选中边反馈。
• Workflow Activity vNext 的画布编辑能力。
• 相关中英文错误 toast 文案与回归测试。

Local verification

• Dependency-related tests: pnpm exec jest --findRelatedTests src/locales/workflowActivityVNextMessages.en-US.ts src/locales/workflowActivityVNextMessages.zh-CN.ts src/pages/team-member-workflow-studio/components/WorkflowStudioEditorSurface.tsx src/pages/team-member-workflow-studio/hooks/useTeamMemberWorkflowStudio.ts src/pages/team-member-workflow-studio/index.tsx src/pages/workflow-activity-vnext/hooks/useWorkflowEditor.ts src/pages/workflow-activity-vnext/workflows/WorkflowEditorPage.tsx src/shared/graphs/GraphCanvas.tsx --runInBand - 101 suites, 1,259 tests passed.
• Changed tests: pnpm exec jest src/pages/team-member-workflow-studio/index.test.tsx src/pages/workflow-activity-vnext/index.test.tsx src/shared/graphs/GraphCanvas.test.tsx --runInBand - 3 suites, 192 tests passed.
• Changed-file static checks: pnpm exec biome check <11 changed frontend files> - passed.
• Test stability: bash tools/ci/test_stability_guards.sh - passed.
• Browser smoke: existing authenticated Chrome tab reloaded the exact local editor route against the remote backend; it rendered weekly_report_five_nodes with 4 nodes and 2 edges, showed Published, and had no error toast or console error. The selected edge computed to 4 px with the blue drop shadow and #1677ff arrow marker.
• Whitespace validation: git diff --check - passed.
• Full frontend suite/build: deferred to GitHub CI by personal local workflow policy.

[AbigailDeng]

Local verification: single workflow editor title

• Related tests: pnpm exec jest src/pages/workflow-activity-vnext/index.test.tsx --runInBand - 97 passed
• Regression test: pnpm --dir apps/aevatar-console-web jest --runInBand src/pages/workflow-activity-vnext/index.test.tsx -t "keeps the editor header focused on one inline workflow name" - passed after a verified RED failure before implementation
• Changed-file static checks: pnpm exec biome check src/pages/workflow-activity-vnext/WorkflowActivityVNextShell.tsx src/pages/workflow-activity-vnext/index.test.tsx src/pages/workflow-activity-vnext/styles.ts src/pages/workflow-activity-vnext/workflows/WorkflowEditorPage.tsx - passed
• Stability guard: bash tools/ci/test_stability_guards.sh - passed
• Browser smoke check: desktop 1440x900 and mobile 390x844 - one inline editable title, no title/action overlap, and the long mobile title remains visible without horizontal overflow
• Full frontend suite, typecheck, and production build: delegated to GitHub CI per the repository-local frontend validation policy

Commit: 9598d869e (Use one workflow editor title)

[AbigailDeng]

Local verification

• Related tests: pnpm exec jest src/pages/team-member-workflow-studio/index.test.tsx src/pages/workflow-activity-vnext/activity/RunDetailPage.test.tsx src/pages/workflow-activity-vnext/hooks/useWorkflowPublication.test.ts src/pages/workflow-activity-vnext/index.test.tsx src/pages/workflow-activity-vnext/workflows/NewWorkflowPage.test.tsx src/shared/studio/api.test.ts --runInBand — 6 suites, 272 tests passed
• Post-resolution duplicate-key regression tests: pnpm exec jest src/pages/workflow-activity-vnext/hooks/useWorkflowPublication.test.ts src/shared/studio/api.test.ts --runInBand — 2 suites, 74 tests passed
• Changed-file static checks: pnpm exec biome lint src/locales/workflowActivityVNextMessages.en-US.ts src/locales/workflowActivityVNextMessages.zh-CN.ts src/pages/team-member-workflow-studio/components/WorkflowStudioEditorSurface.tsx src/pages/team-member-workflow-studio/hooks/useTeamMemberWorkflowStudio.ts src/pages/team-member-workflow-studio/index.test.tsx src/pages/team-member-workflow-studio/index.tsx src/pages/workflow-activity-vnext/WorkflowActivityVNextShell.tsx src/pages/workflow-activity-vnext/activity/RunDetailPage.test.tsx src/pages/workflow-activity-vnext/activity/RunDetailPage.tsx src/pages/workflow-activity-vnext/hooks/useWorkflowEditor.ts src/pages/workflow-activity-vnext/hooks/useWorkflowPublication.test.ts src/pages/workflow-activity-vnext/hooks/useWorkflowPublication.ts src/pages/workflow-activity-vnext/index.test.tsx src/pages/workflow-activity-vnext/settings/SettingsPage.tsx src/pages/workflow-activity-vnext/styles.ts src/pages/workflow-activity-vnext/workflows/NewWorkflowPage.test.tsx src/pages/workflow-activity-vnext/workflows/NewWorkflowPage.tsx src/pages/workflow-activity-vnext/workflows/WorkflowEditorPage.tsx src/pages/workflow-activity-vnext/workflows/WorkflowNodeInspector.tsx src/shared/studio/api.test.ts src/shared/studio/api.ts src/shared/studio/models.ts — 22 files passed
• Test stability guard: bash tools/ci/test_stability_guards.sh — passed
• Full frontend suite/typecheck/build: deferred to GitHub CI by personal local workflow policy

[AbigailDeng]

Local verification after resolving the target-branch merge and test-contract conflicts:

Local verification

• Related tests: pnpm exec jest src/pages/workflow-activity-vnext/index.test.tsx src/pages/workflow-activity-vnext/workflows/workflowBackingAuthority.test.ts --runInBand — 2 suites, 106 tests passed.
• Related tests: pnpm exec jest src/pages/team-member-workflow-studio/index.test.tsx src/pages/workflow-activity-vnext/activity/RunDetailPage.test.tsx src/pages/workflow-activity-vnext/hooks/useWorkflowPublication.test.ts src/pages/workflow-activity-vnext/workflows/NewWorkflowPage.test.tsx src/shared/studio/api.test.ts --runInBand — 5 suites, 184 tests passed.
• Changed-file static checks: pnpm exec biome check <26 affected frontend files> — 26 files checked, no fixes required.
• Test stability: bash tools/ci/test_stability_guards.sh — passed.
• Full frontend suite/build: delegated to GitHub CI by personal local workflow policy. GitHub type-check is already passing; the full console-web test step is currently running.

[AbigailDeng]

CI remediation follow-up (2026-08-07)

Fixed the two deterministic console-web locale-audit failures from run 31170068896:

• localized the system-managed Workflow authority description
• added the missing workflowActivityVNext.editor.canvasUpdateFailed English and Chinese catalogue entries

Focused verification:

• pnpm exec jest src/locales/hardcodedCopyAudit.test.ts src/pages/workflow-activity-vnext/workflows/workflowBackingAuthority.test.ts src/pages/workflow-activity-vnext/workflows/NewWorkflowPage.test.tsx --runInBand (3 suites / 29 tests passed)
• pnpm exec biome check src/locales/workflowActivityVNextMessages.en-US.ts src/locales/workflowActivityVNextMessages.zh-CN.ts src/shared/studio/workflowBackingAuthority.ts (passed)
• CODEX_ALLOW_FULL_FRONTEND_VALIDATION=1 pnpm tsc (passed; full CI failure reproduction explicitly requested)
• bash tools/ci/test_stability_guards.sh (passed)
• git diff --cached --check (passed)

The local production build was intentionally not run; full frontend suite/build verification remains delegated to GitHub CI.

[AbigailDeng]

Local verification

• Regression test (RED before fix, PASS after fix): pnpm exec jest src/pages/team-member-workflow-studio/index.test.tsx --runInBand -t "deletes the connection requested by the canvas"
• Related Workflow Studio tests: pnpm exec jest --findRelatedTests src/pages/team-member-workflow-studio/hooks/useTeamMemberWorkflowStudio.ts src/pages/team-member-workflow-studio/index.tsx --runInBand (87 passed)
• Shared canvas tests: pnpm exec jest src/shared/graphs/GraphCanvas.test.tsx --runInBand (7 passed)
• Changed-file static checks: pnpm exec biome check src/pages/team-member-workflow-studio/hooks/useTeamMemberWorkflowStudio.ts src/pages/team-member-workflow-studio/index.test.tsx src/pages/team-member-workflow-studio/index.tsx (passed)
• Test stability guard: bash tools/ci/test_stability_guards.sh (passed)
• Diff validation: git diff --check (passed)
• Full frontend suite/build: deferred to GitHub CI by personal local workflow policy

[AbigailDeng]

Browser verification after conflict resolution

• Reused the existing authenticated Chrome tab; no new browser or login flow was required.
• Started the PR worktree frontend at http://127.0.0.1:5174 with all /api/* routes proxied to the hosted backend https://aevatar-console-backend-api.aevatar.ai.
• The real Workflows catalogue loaded successfully for scope ccb108c4-dcb3-473a-a0f7-e9859bb2f2a0.
• Opened the real weekly_report_five_nodes editor: 5 nodes and 4 edges rendered, Save and Publish controls were present, and no error toast was shown.
• No Save, Publish, delete, or other remote mutation action was performed during smoke verification.