📚 docs(readme): 居中展示项目名称与主图

[ZhaoXingPeng]

关联 Issue

Closes #142

做了什么

• 将首屏标题改为居中的 BabelFlux Java / 巴别流同传。
• 新增紧凑横向项目主图，仅包含语音波形/对话图标和中英文项目名称。
• 主图置于标题和发布徽章之间；保留单一 Bilibili Demo 链接，不恢复预览图。

实现与取舍

• 主图保存为 docs/design/babelflux-java-project-banner.jpg，展示尺寸 1536x652、文件大小 128,683 字节，避免将服务原始的 4.8 MB PNG 纳入仓库。
• 使用居中 HTML 标题和图片，兼容 GitHub README 渲染；主图内容填充横向画布，不添加口号、设备 mockup 或额外装饰。
• 图片生成使用 C:\project\生图.txt 配置的兼容图像接口；gpt-image-2 服务端两次失败后，改用该服务支持的 nano-banana-pro 完成生成。未将任何凭据写入仓库或 PR。

实验与结果

实验：在 GitHub README 目标宽度下检查主图文字、图标、留白和文件体积；逐个验证 README 徽章链接；执行文档差异检查。
结果：BabelFlux Java 与 巴别流同传 文案清晰，图标与名称占据主图主体；主图优化为 128,683 字节；Quality Gates、Release、Maven Package、License 徽章链接可访问（HTTP 200）；git diff --check 通过。
结论：首屏可直接识别项目名称，主图简洁且不造成过量仓库体积，Demo 仍保持单一入口。

验证

git diff --check
结果：通过

HTTP HEAD: Quality Gates / Release / Maven Package / License badges
结果：HTTP 200

风险与回滚

仅变更 README 与新增图片资产，不影响源码、构建和发布工作流。回滚时还原该单个文档提交并删除新增主图即可。

提交前检查

• 已关联 Issue 📚 docs(readme): 居中展示项目名称与主图 #142
• 未提交密钥、token 或真实用户数据
• git diff --check

[ZhaoXingPeng]

实验：在合并前执行 Quality Gates，并检查主图文件、首屏链接与徽章响应。
结果：Run 34553795338 的 Java 后端、前端测试/构建、桌面类型检查/构建均成功；主图为 1536x652、128,683 字节；首屏 Demo 仅保留一个 Bilibili 链接；发布相关徽章返回 HTTP 200。
结论：项目 README 的居中标题和紧凑主图可安全合并，不影响构建或发布链路。