♻️ refactor(realtime): 拆分会话编排职责

[ZhaoXingPeng]

关联 Issue

Closes #123

做了什么

• 将 SessionWebSocketHandler 收敛为鉴权、帧解析、命令路由和关闭通知。
• 新增 RealtimeSessionCoordinator、RunnerLeaseManager、SessionEventDispatcher、HandoffSessionSubscriber 与 WebSocketEventSender，分离运行编排、租约、事件投送和只读 handoff 生命周期。
• 补充 runner 事件 relay 到 handoff 的回归测试，并更新架构职责与验证文档。

实现与架构

• 公开 WebSocket URL、token 类型、客户端命令，以及 session_started、source_sync_state、字幕、音频、纠偏、报告和错误事件保持不变。
• 本机/Redis owner 的获取、续租、释放和失败分类封装在 RunnerLeaseManager；续租失败会停止本机 runner、释放 owner 并尽力通知当前 socket。
• runner 事件先进入 SessionEventHub 再发送给主连接，handoff 只消费 replay/订阅，不能控制主 runner。

实验记录

实验：本地 H2/Mockito WebSocket 回归，覆盖主连接启动、第二连接拒绝、Redis lease 已占用、handoff replay/runner relay、暂停恢复、media_clock 校验、结束和断连清理。
结果：SessionWebSocketHandlerTest 13/13 通过；完整后端 mvn -B test 132 tests 通过，5 个 opt-in 外部集成按预期跳过。
结论：拆分后的协议事件与错误文案维持兼容，连接、lease、handoff 与报告收尾边界均有回归保护。本地替身不构成真实 Redis 多节点可用性、模型质量或线上 SLA 证明。

验证

cd backend && mvn -B -Dtest=SessionWebSocketHandlerTest test
结果：13 tests, 0 failures, 0 errors

cd backend && mvn -B test
结果：132 tests, 0 failures, 0 errors; 5 opt-in integration tests skipped

git diff --check
结果：通过

• Backend tests/lint
• Frontend tests/build（本 PR 未修改前端）
• Desktop build（本 PR 未修改桌面端）
• 手动验证或截图（协议与并发边界由 WebSocket 回归测试覆盖）

风险与回滚

• 风险：后续若破坏 coordinator、lease 或 dispatcher 的关闭顺序，可能遗漏终态事件或 owner 释放。
• 回滚方式：回退本 PR 即恢复原先单 handler 组织方式；不涉及 schema、配置、API、事件字段或数据迁移。

提交前检查

• 已关联 Issue，或说明为何是紧急修复
• 每个 commit 都是可理解、可验证的小变更
• 未提交密钥、token、私钥或真实用户数据
• 文档、前端类型和测试已同步
• CI 失败时已在评论中解释原因和计划