Fix constructor parameter-property local bindings

[CaelmBleidd]

Constructor parameter properties currently acquire two locals for the same declaration: the prologue initializes names, while a constructor loop reads an uninitialized names$1. Resolve the TypeScript Property and Variable symbols of that parameter to one lexical binding, preserving class-field metadata and distinct block-scoped shadows.

Validation: all three new frontend regressions fail on the current neo base and pass with the fix. They cover the constructor loop/property assignment, a real block-scoped shadow, and a later parameter default referring to an earlier parameter property. tsc --noEmit and git diff --check pass. Broader validation is left to CI.

The normal local license hook currently fails on jacodb-ets/src/test/kotlin/org/jacodb/ets/test/EtsTsStrictModeTest.kt, which is byte-identical to the neo base and unchanged by this two-file TypeScript fix.

[github-actions]

Test Results

  240 files  ±0    240 suites  ±0   14m 53s ⏱️ - 1m 26s
  839 tests ±0    827 ✅ ±0  12 💤 ±0  0 ❌ ±0 
2 109 runs  ±0  2 059 ✅ ±0  50 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 3732756. ± Comparison against base commit 23199c1.