chore: update functional test command to use lerna for streaming output

[promiseNwafor]

Overview

Jira ticket: https://typeform.atlassian.net/browse/<TICKET_ID>

Changes

Testing

Docs

• Yes! ✋ I have updated the documentation.

For contributions to the Typeform/.github repo

Note: Please do not use this repository for new internal shared workflows and actions. Use https://github.com/Typeform/.github-private instead!

Please check that your contribution applies to one of these cases below. If this is not the case, please contribute to https://github.com/Typeform/.github-private instead.

• This PR only changes an existing workflow.
• This PR adds a new workflow that is needed in a public Typeform repository.

[pr-auditor]

✅ Security Analysis Results

Great news! No security issues found in this pull request.

Analysis Summary:

• 📁 Files reviewed: 2
• ✅ No security vulnerabilities detected

---

💡 Trigger a new security scan by commenting @pr-auditor rescan on this PR.

Security analysis powered by Claude Sonnet 4.6 via pr-auditor | Questions? Contact #dx-team or check out this page

[gitstream-cm]

This PR is missing a Jira ticket reference in the title or description.
Please add a Jira ticket reference to the title or description of this PR.

[gitstream-cm]

🥷 Code experts: No results found

No code experts were identified for the files in this pull request based on git blame analysis.

This may occur when:

• Files are new or have limited commit history
• Git authors aren't mapped to current team members
• Analysis thresholds need adjustment

If you expected to see expert suggestions, consider:

• Reviewing your config.user_mapping settings

• Adjusting the gt/lt parameters in your action

• Verifying files have sufficient commit history

To learn more about /:\gitStream - Visit our Docs

[typeform-ops-gha]

[BOT] Preview available with hash 215edef2b038c1a855b1cc194ff87f6fde955f07 here.