perf(coverage): single-pass file scan + native regex in extract_functions#644

Chemaclass merged 2 commits intomainTypedDevs/bashunit:mainfrom

perf/636-coverage-followup-optimizationsTypedDevs/bashunit:perf/636-coverage-followup-optimizationsCopy head branch name to clipboard