fix(codegen): allow inline local assignments in call args

[duongynhi000005-oss]

Fixes #97.

What changed

• remove the hard failure for INLINE_ASSIGN when the assignment carries declaration metadata
• always emit the inline assignment expression (var=rhs) in call-argument position
• convert AssignAndPassAsParameterSimple from expected CodeGenException to expected OpenCL output

Why

int z; actuallyDoIt(z = 1); should compile to a valid inline assignment expression. Throwing in this code path blocks valid Java patterns and caused issue #97.

Verification

• Environment limitation: Maven unavailable in runner (mvn: command not found) and apt install failed due to disk-space constraints, so full test run could not be executed here.
• Updated regression expectations in:
  • src/test/java/com/aparapi/codegen/test/AssignAndPassAsParameterSimple.java
  • src/test/java/com/aparapi/codegen/test/AssignAndPassAsParameterSimpleTest.java