Update Inno Setup Italian language to 6.5.0+#11294
Open
niksedk wants to merge 3 commits into
Open
Conversation
Bundle the latest Italian.isl from the upstream Inno Setup repo (jrsoftware/issrc, updated by bovirus) and reference the local copy instead of the compiler-bundled one, matching how other newer translations are handled. Fixes #11290 Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Fixes #11290
Updates the Italian translation used by the Windows (Inno Setup) installer to the latest 6.5.0+ version.
Changes
installer/WindowsInno/Languages/Italian.isl— the latest Italian translation pulled from the upstream jrsoftware/issrc repo (last updated 2026-05-02 by bovirus, who coordinated the change with the Inno Setup author).itlanguage entry inSubtitle_Edit_Installer.issat the bundled local file instead ofcompiler:Languages\Italian.isl.Why
The installer previously used the Italian file bundled with whatever Inno Setup version is installed on the build machine, so it would not pick up the newer upstream translation until the compiler itself was upgraded. Bundling the file locally — the same approach already used for Catalan, Farsi, Vietnamese, Chinese, Serbian Cyrillic, etc. — guarantees the up-to-date translation ships regardless of the build environment.
The file uses the same encoding convention (UTF-8, no BOM, CRLF) as the other bundled UTF-8
.islfiles in that folder.🤖 Generated with Claude Code