fix(release): build Linux binaries on native runners, drop manylinux#3

Sodawyx merged 1 commit intomainServerless-Devs/agentrun-cli:mainfrom

fix/release-linux-native-runnersServerless-Devs/agentrun-cli:fix/release-linux-native-runnersCopy head branch name to clipboard