feat(dg4000): complete DG4202 V2 opt-in support

[Scaxlibur]

概要

• 将 DG4202 的 Source V2 Basic、Live Basic、Output 和 Counter 支持提升为受控生产能力。
• 新增独立 opt-in 入口 rigol.dg4202-v2，提供受限 Sweep configure/manual-fire。
• 新增独立 opt-in 入口 rigol.dg4202-v2-workspace，提供无通道 volatile USER 工作区覆盖。
• 保留 rigol.dg4202 的 legacy V1 表面与路由，不做完整 API 迁移。

安全与语义

• DG4000 没有独立 Harmonic OFF 命令；HARM/HARMONIC 到 Sine 明确建模为 Basic waveform 变化。
• DATA:DAC VOLATILE 没有已验证的通道 selector，故不公开 channel-scoped volatile ARB capability。
• workspace 入口只保留 Output READ/DISABLE，不可打开输出；写前和写后均要求 CH1/CH2 OFF。
• 既有 10 份 Source conformance manifest 已重新绑定最终 wheel，未新增或抬高 Harmonic/workspace conformance 声明。

验证

• DG4000 包全量：264 passed。
• 插件仓全量：1656 passed，3 skipped。
• Ruff 与 git diff --check 通过。
• wheel manifest/package check、隔离安装、三条 entry point 解析、plugin doctor --load、卸载 fallback 和 pip check 通过。
• 受控实机已覆盖 CH1/CH2 Basic/Output/Counter、受限 Sweep 和非发射 workspace 写入；最终 DG 两路 OFF。

依赖与延期

• 依赖 Core PR：feat(source): complete DG4202 V2 convergence WaveBench#14
• legacy ARB 的完整 V1 等价 API 迁移留待全新 release。
• Burst ON、完整 Harmonic 参数、Coupling/Noise/Sync 写入和完整调制继续保持未开放。