v0.3.41: Refactoring misc (#156)

* refactor client factory

* refactor context package

* add explaining comments

* refactor deep merging of maps

* rename test suite descriptions

* refactor version handling for executables