Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 22 additions & 22 deletions db/mods_cn.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1277,7 +1277,7 @@
},
{
"id": 88,
"description": "来自[[89]]号模组的著名角色奥萝拉(Aurora),现在可以在《巴尔王座》(ToB)中加入你的冒险了!在《巴尔王座》中,你可以在“前厅”(Antichambre)召唤她,让她与你并肩作战。奥萝拉是一位开明的战士,她将热忱地与巴尔之子们交锋。她似乎并不后悔被从“退休”状态中召回,来扮演更积极的角色。该模组的《巴尔王座》部分包含了大量的插话、同伴对话以及与主角的互动。|力量15,敏捷16,体质15,智力12,智慧10,魅力13。",
"description": "来自模组[[89]]的著名角色奥萝拉(Aurora),现在可以在《巴尔王座》(ToB)中加入你的冒险了!在《巴尔王座》中,你可以在“前厅”(Antichambre)召唤她,让她与你并肩作战。奥萝拉是一位开明的战士,她将热忱地与巴尔之子们交锋。她似乎并不后悔被从“退休”状态中召回,来扮演更积极的角色。该模组的《巴尔王座》部分包含了大量的插话、同伴对话以及与主角的互动。|力量15,敏捷16,体质15,智力12,智慧10,魅力13。",
"description_meta": {
"status": "done",
"source": "La célèbre Aurora du mod [[89]] peut désormais vous rejoindre dans votre quête dans ToB ! Dans ToB, vous pourrez désormais la convoquer dans l'Antichambre afin qu'elle combatte à vos côtés. Aurora est une guerrière éclairée qui joutera avec passion les enfants de Bhaal. Elle ne semble pas regretter d'avoir été rappelée à sa « retraite » pour jouer un rôle plus actif. De nombreuses interjections, des banters et des dialogues avec le PJ sont au programme de la version ToB de ce mod.|FOR 15, DEX 16, CON 15, INT 12, SAG 10, CHA 13."
Expand Down Expand Up @@ -4424,7 +4424,7 @@
},
{
"id": 308,
"description": "这个模组的主要目标是让玩家获得传送能力,能够前往《博德之门2》和《巴尔王座》的所有官方地图。|此外,它还在游戏中增加了许多其他法术。|注意:此模组必须与[[2089]]号模组一同安装。",
"description": "这个模组的主要目标是让玩家获得传送能力,能够前往《博德之门2》和《巴尔王座》的所有官方地图。|此外,它还在游戏中增加了许多其他法术。|注意:此模组必须与模组[[2089]]一同安装。",
"description_meta": {
"status": "done",
"source": "L'objectif principal de ce mod est d'ajouter des capacités de téléportation aux joueurs leur permettant de se rendre dans toutes les cartes officielles de BG2 et ToB.|Il ajoute par ailleurs de nombreux autres sorts dans le jeu.|Attention : il doit être installé conjointement avec le mod [[2089]]."
Expand Down Expand Up @@ -11246,7 +11246,7 @@
},
{
"id": 789,
"description": "这个模组让墓园区(Cemetery District)那位真绝对中立的半卓尔精灵德鲁伊佩娜(Pai'Na)成为可招募的NPC,并带有插话对话和互动内容。她拥有来自[[1048]]号模组的“蜂群之主”(Hivemaster)宗派。|属性:力量10,敏捷18,体质15,智力14,智慧16,魅力15。",
"description": "这个模组让墓园区(Cemetery District)那位真绝对中立的半卓尔精灵德鲁伊佩娜(Pai'Na)成为可招募的NPC,并带有插话对话和互动内容。她拥有来自模组[[1048]]的“蜂群之主”(Hivemaster)宗派。|属性:力量10,敏捷18,体质15,智力14,智慧16,魅力15。",
"description_meta": {
"status": "done",
"source": "Ce mod fait de Pai'Na, la druidesse semi-drow neutre stricte du district du cimetière, un PNJ recrutable avec des banters et des interjections. Elle est dotée du kit Hivemaster du mod [[1048]].|FOR 10, DEX 18, CON 15, INT 14, SAG 16, CHA 15"
Expand Down Expand Up @@ -11606,7 +11606,7 @@
},
{
"id": 814,
"description": "这个模组汇集了多年来众多模组制作者所制作的修正,并将其转换为兼容性更强的WeiDU格式。此外,它还加入了许多额外的修正。除了Qwinn所做的全新修正之外,该模组还整合了来自三个非WeiDU模组的修正内容:[Platter's Fixpack 1.37](https://sorcerers.net/Games/Torment/Platter/index.php)(主要由Platter制作,但也包含了其他几位贡献者的成果);同样由Platter制作的Fixpack Beta 1.38中的修正内容;[[874]]号,作者是Cilantro(又名Kung Fu Man,该模组恢复了《异域风景:苦难》最终版本中被移除的若干法术、物品等内容);以及SKARDAVNELNATE制作的“SKARDAVNELNATE'S All-Inclusive Fixpack”。|请注意,尽管该模组仅包含错误修正,但其中多项修正的结果是恢复了原版游戏中无法获得的内容。|它包含三个组件:第一个是主要修正,第二个是英语拼写和语法修正,第三个是为之前仅有音频/语音对话的过场动画对话添加字幕。",
"description": "这个模组汇集了多年来众多模组制作者所制作的修正,并将其转换为兼容性更强的WeiDU格式。此外,它还加入了许多额外的修正。除了Qwinn所做的全新修正之外,该模组还整合了来自三个非WeiDU模组的修正内容:[Platter's Fixpack 1.37](https://sorcerers.net/Games/Torment/Platter/index.php)(主要由Platter制作,但也包含了其他几位贡献者的成果);同样由Platter制作的Fixpack Beta 1.38中的修正内容;[[874]],作者是Cilantro(又名Kung Fu Man,该模组恢复了《异域风景:苦难》最终版本中被移除的若干法术、物品等内容);以及SKARDAVNELNATE制作的“SKARDAVNELNATE'S All-Inclusive Fixpack”。|请注意,尽管该模组仅包含错误修正,但其中多项修正的结果是恢复了原版游戏中无法获得的内容。|它包含三个组件:第一个是主要修正,第二个是英语拼写和语法修正,第三个是为之前仅有音频/语音对话的过场动画对话添加字幕。",
"description_meta": {
"status": "done",
"source": "Ce mod rassemble les corrections réalisées par de nombreux moddeurs au fil des années, et converties au format WeiDU, plus compatible. Il ajoute également un bon nombre de corrections supplémentaires. En plus des nouvelles corrections faites par Qwinn, les corrections issues de trois mods non-WeiDU ont été intégrées dans ce mod: [Platter's Fixpack 1.37](https://sorcerers.net/Games/Torment/Platter/index.php), dont Platter est l'auteur principal, mais qui contient aussi les travaux de plusieurs autres contributeurs. Les corrections du Fixpack Beta 1.38, toujours de Platter, sont également incluses |[[874]], par Cilantro, alias Kung Fu Man (qui restaure plusieurs sorts, objets et autres, qui avaient été supprimés de la dernière version de PST).|\"SKARDAVNELNATE'S All-Inclusive Fixpack\", par SKARDAVNELNATE.|Notez que même si ce mod ne contient que des corrections de bogues, plusieurs de ces corrections ont pour résultat de restaurer du contenu non disponible dans le jeu original.|Il comprend trois composants : le premier comporte les principales corrections, le deuxième les corrections d'orthographe et de grammaire anglaise, le troisième rajoute des sous-titres aux dialogues des cinématiques qui étaient auparavant uniquement sous forme de dialogue audio/sonore."
Expand Down Expand Up @@ -23195,7 +23195,7 @@
},
{
"id": 1628,
"description": "你喜欢[[1233]]号模组的语音包和配音演员吗?将它们带入你的《博德之门1》游戏体验中吧。共有两款不同的语音包供你尝试。",
"description": "你喜欢模组[[1233]]的语音包和配音演员吗?将它们带入你的《博德之门1》游戏体验中吧。共有两款不同的语音包供你尝试。",
"description_meta": {
"status": "done",
"source": "Vous aimez le soundset et l'acteur du mod [[1233]] ? Emportez-les avec vous dans votre expérience de jeu sur BG1. Deux Soundsets différents à essayer."
Expand Down Expand Up @@ -26808,7 +26808,7 @@
},
{
"id": 1893,
"description": "整合了[[150]]号、[[268]]号模组及Baldur's Goth扩展包的综合性模组。",
"description": "整合了模组[[150]]、[[268]]及Baldur's Goth扩展包的综合性模组。",
"description_meta": {
"status": "done",
"source": "Regroupement des mods [[150]], [[268]] et Baldur's Goth Expansion Pack."
Expand Down Expand Up @@ -27098,7 +27098,7 @@
},
{
"id": 1915,
"description": "这是一个基于[[608]]号模组(该模组目前似乎已被弃用)进行修订和调整职业的模组。目前,仅涉及圣武士和游侠职业。",
"description": "这是一个基于模组[[608]](该模组目前似乎已被弃用)进行修订和调整职业的模组。目前,仅涉及圣武士和游侠职业。",
"description_meta": {
"status": "done",
"source": "Un mod qui révise et ajuste les classes, dans la lignée du mod [[608]], désormais apparemment abandonné. Pour l'instant, seuls les paladins et les rôdeurs sont concernés."
Expand Down Expand Up @@ -29115,7 +29115,7 @@
},
{
"id": 2064,
"description": "这个模组沿用了[[1892]]号模组的设计概念。作为替代,法师可以召唤一个具有游荡者技能、并能在较大范围内解除陷阱的异界生物。",
"description": "这个模组沿用了模组[[1892]]的设计概念。作为替代,法师可以召唤一个具有游荡者技能、并能在较大范围内解除陷阱的异界生物。",
"description_meta": {
"status": "done",
"source": "Ce mod reprend le concept du mod [[1892]]. À la place, le mage peut invoquer une créature planaire qui possède des compétences de roublard et la particularité de désarmer les pièges sur une large zone."
Expand Down Expand Up @@ -29157,7 +29157,7 @@
},
{
"id": 2067,
"description": "这是[[1286]]号模组的独立版本,移除了原模组中所有与芭荻(Bodhi)无关的内容。",
"description": "这是模组[[1286]]的独立版本,移除了原模组中所有与芭荻(Bodhi)无关的内容。",
"description_meta": {
"status": "done",
"source": "Il s'agit d'une version stand-alone de [[1286]], supprimant tous les éléments non liés à Bodhi du mod original."
Expand Down Expand Up @@ -29303,7 +29303,7 @@
"team": [
"DiabloIORI"
],
"description": "这是[[1371]]号模组的一个扩展包,增加了含有露骨性内容的对话和过场动画。该模组完全不适用于所有人,尤其不适合未满18岁的人群。",
"description": "这是模组[[1371]]的一个扩展包,增加了含有露骨性内容的对话和过场动画。该模组完全不适用于所有人,尤其不适合未满18岁的人群。",
"description_meta": {
"status": "done",
"source": "Une extension du mod [[1371]] qui ajoute des dialogues et des cinématiques à caractère sexuellement explicite. Ce mod n'est absolument pas destiné à tout le monde, en particulier aux personnes de moins de 18 ans."
Expand All @@ -29316,7 +29316,7 @@
},
{
"id": 2079,
"description": "[[851]]号模组的非官方版本。",
"description": "模组[[851]]的非官方版本。",
"description_meta": {
"status": "done",
"source": "Version non officielle de [[851]]."
Expand All @@ -29329,7 +29329,7 @@
},
{
"id": 2080,
"description": "[[58]]号模组的非官方版本。",
"description": "模组[[58]]的非官方版本。",
"description_meta": {
"status": "done",
"source": "Version non officielle de [[58]]."
Expand All @@ -29342,7 +29342,7 @@
},
{
"id": 2081,
"description": "[[152]]号模组的非官方版本。",
"description": "模组[[152]]的非官方版本。",
"description_meta": {
"status": "done",
"source": "Version non officielle de [[152]]."
Expand All @@ -29355,7 +29355,7 @@
},
{
"id": 2082,
"description": "让[[285]]号模组变得更加平衡。",
"description": "让模组[[285]]变得更加平衡。",
"description_meta": {
"status": "done",
"source": "Rend le mod [[285]] plus équilibré."
Expand Down Expand Up @@ -29446,7 +29446,7 @@
},
{
"id": 2089,
"description": "[[308]]号模组的修正补丁。",
"description": "模组[[308]]的修正补丁。",
"description_meta": {
"status": "done",
"source": "Correctif du mod [[308]]."
Expand Down Expand Up @@ -30103,7 +30103,7 @@
},
{
"id": 2138,
"description": "这是[[622]]号模组的一个精简非官方版本。",
"description": "这是模组[[622]]的一个精简非官方版本。",
"description_meta": {
"status": "done",
"source": "Il s'agit d'une version réduite et non officielle du mod [[622]]."
Expand Down Expand Up @@ -30276,9 +30276,9 @@
},
{
"id": 2151,
"description": "",
"description": "这个小模组修改了两个高阶能力:`致命一击`(Coup mortel)和`致命打击`(Coup fatal)。",
"description_meta": {
"status": "todo",
"status": "done",
"source": "Ce petit mod modifie deux compétences de haut niveau : `Coup mortel` et `Coup fatal`."
},
"notes": [],
Expand All @@ -30289,9 +30289,9 @@
},
{
"id": 2152,
"description": "",
"description": "Randomizer是一个用于生成随机游戏流程的工具。在每局游戏开始时,一次掷骰会决定你在整个游戏过程中将遇到哪些同伴。",
"description_meta": {
"status": "todo",
"status": "done",
"source": "Le Randomizer est un outil permettant de générer des parties aléatoires. Au début de chaque session, un lancer de dés détermine les compagnons que vous rencontrerez au fil de la partie."
},
"notes": [],
Expand All @@ -30302,9 +30302,9 @@
},
{
"id": 2153,
"description": "",
"description": "模组[[126]]的EET(增强版三部曲)版本。",
"description_meta": {
"status": "todo",
"status": "done",
"source": "Version EET du mod [[126]]."
},
"notes": [],
Expand Down
Loading