Chinese update

db/mods.json

@@ -43375,7 +43375,8 @@
         "safe": 2,
         "languages": [
             "en",
-            "ru"
+            "ru",
+			"cn"
         ],
         "status": "active",
         "last_update": "2025-09",

db/mods_cn.json

@@ -2789,9 +2789,9 @@
         "team": [
             "Lzw104522773"
         ],
-        "description": "此模组既是博德之门Ⅰ的任务模组，也是整个传奇系列的NPC模组。它扩展了第一部中布雷奇的任务。如果你证明了他的清白并找回了他的真剑，就有可能在日后于那西凯的海姆神殿招募他。",
+        "description": "该模组既是一个适用于《博德之门》的任务模组，也是一个适用于整个系列的角色模组。它扩展了初代游戏中布雷吉的任务线。如果能证明他的清白并找回他真正的佩剑，便有可能在一天后于纳西凯的海姆神庙招募他。|力量 18/23，敏捷 11，体质 17，智力 12，智慧 8，魅力 13。",
         "description_meta": {
-            "status": "needs_review",
+            "status": "done",
             "source": "Ce mod est à la fois un mod de quête pour BG et un mod NPC pour toute la saga. Il étend la quête de Brage dans le premier opus. Si l'on prouve son innocence et si l'on récupère sa véritable épée, il est possible de le recruter un jour plus tard dans le Temple de Heaum à Nashkel.|FOR 18/23, DEX 11, CON 17, INT 12, SAG 8, CHA 13."
         },
         "notes": [],
@@ -13295,9 +13295,9 @@
             "status": "done",
             "source": "Il s'agit d'un énorme projet conçu pour EET. Si vous aimez les Mary Sue, alors ce mod est pour vous, sinon passez votre chemin. Jeune guerrière-prêtresse de Mystra, originaire d'Eauprofonde, Sandrah est la fille d'un personnage célèbre des Royaumes, qui sort de l'ombre puissante de son père pour se faire un nom et aussi pour découvrir la partie cachée de son histoire familiale. L'intrigue se déroule tout au long de la découverte par le PC de qu'il/elle est. Mais ne vous y trompez pas, l'histoire de votre personnage passe au second plan, c'est celle de Sandrah qui compte ! La Saga comprend trois partie :- Sandrah NPC : PNJ recrutable et son lien à l'intrigue originale du jeu, de Château-Suif à ToB.|- Sandrah RtF (Return to Faerun) poursuit la saga de l'enfant de Bhaal et de Sandrah avec une nouvelle intrigue, d'anciens et de nouveaux compagnons, d'anciennes et de nouvelles zones, d'anciens et de nouveaux ennemis, etc.|- Sandrah ToT (Time of Troubles Revisited) est une option qui permet de continuer le jeu après RtF, tout en vous ramenant à l'époque précédant les autres événements. Vous devenez le témoin des événements qui ont conduit à votre naissance dans Baldur's Gate.|Et enfin, la cerise sur le gâteau ! Sandrah Saga nécessite une installation complète d'EET avec tous les \"gros mods\". Ou plus exactement, la version des mega mods dont les scenarios ont été modifiés par l'auteure pour les adapter à l'histoire de son héroïne. Bref, un mod mégalo à l'extrême..."
         },
-        "notes": [],
+        "notes": ["额外的角色头像可在 [[1957]] 中找到。"],
         "notes_meta": {
-            "status": "todo",
+            "status": "done",
             "source": [
                 "Des portraits alternatifs sont proposés dans [[1957]]."
             ]
@@ -28033,9 +28033,9 @@
     },
     {
         "id": 1951,
-        "description": "",
+        "description": "历经长途跋涉，从费伦的北方之地而来，埃拉尔现已定居在阿斯卡特拉的渥金商场！白天，您可以在西区找到他，位于马希尔商店的楼上。夜幕降临时，他会退居休息，翌日再度归来贩卖货物！",
         "description_meta": {
-            "status": "todo",
+            "status": "done",
             "source": "Après avoir parcouru un long chemin depuis les terres nordiques de Féérune, Aelar s'est désormais installé à Athkatla, sur la Promenade de Waukyne ! Pendant la journée, vous le trouverez dans la zone Ouest, un étage au-dessus de la boutique de Maheer. La nuit venue, il se retire pour se reposer avant de revenir le lendemain pour vendre à nouveau ses marchandises !"
         },
         "notes": [],
@@ -28046,9 +28046,9 @@
     },
     {
         "id": 1952,
-        "description": "",
+        "description": "主角和他的同伴们收到了一份邀请，前往距离博德之门城约一日路程的一座岛屿进行放松静修。他们并未意识到，所有受邀者都以某种重要的方式相互关联，并且很快发现自己被困在岛上，如同落入蛛网的飞蝇。",
         "description_meta": {
-            "status": "todo",
+            "status": "done",
             "source": "Le protagoniste et ses compagnons reçoivent une invitation pour une retraite relaxante sur une île située à environ une journée de voyage de la ville de Baldur's Gate. Ils ne se doutent pas que tous les invités sont liés d'une manière importante, et ils se rendent vite compte qu'ils sont tous piégés sur l'île, pris comme des mouches dans une toile d'araignée."
         },
         "notes": [],
@@ -28059,9 +28059,9 @@
     },
     {
         "id": 1953,
-        "description": "",
+        "description": "一套旨在丰富博德之门城内容，并为完整的增强版三部曲游戏增添趣味的组件集合。次要目标是为游戏后期提供有趣的金币消耗途径。|主要组件添加了一位商人，以高昂的价格提供平衡的永久性增强。部分书籍需要完成小型任务才能获得。",
         "description_meta": {
-            "status": "todo",
+            "status": "done",
             "source": "Une collection de composants conçus pour aider à étoffer la ville de Baldur's Gate et ajouter un peu de piquant aux parties complètes d'EET. Un objectif secondaire est de fournir une source intéressante de dépenses en or pour la fin du jeu.|Le composant principal ajoute un marchand offrant des modifications permanentes équilibrées à un prix élevé. Certains livres nécessitent d'accomplir de petites quêtes."
         },
         "notes": [],
@@ -28072,9 +28072,9 @@
     },
     {
         "id": 1954,
-        "description": "",
+        "description": "该模组为瑟恩——那位参与解决商贸集会问题的德鲁伊——新增了一段浪漫剧情。此模组包含了贯穿《安姆阴影》和《巴尔王座》的约25段与瑟恩的对话，以及一个新的小型任务、浪漫剧情和闲聊互动，这一切都旨在让主角更好地了解这位变形者，并与他建立联系。",
         "description_meta": {
-            "status": "todo",
+            "status": "done",
             "source": "Le mod ajoute une intrigue romantique pour Cernd, le druide impliqué dans la résolution des problèmes de Franc-Marché. Le mod comprend environ 25 conversations avec Cernd tout au long de Shadows of Amn et Throne of Bhaal, ainsi qu'une nouvelle petite quête, une romance et des banters, le tout afin de permettre au personnage principal de mieux connaître le métamorphe et de créer un lien avec lui."
         },
         "notes": [],
@@ -28085,14 +28085,17 @@
     },
     {
         "id": 1955,
-        "description": "",
+        "description": "该模组为女性角色新增两套语音包：|- `虔诚骑士` 适用于善良阵营角色|- `致命游荡者` 语调略带俏皮与愤世嫉俗",
         "description_meta": {
-            "status": "todo",
+            "status": "done",
             "source": "Ce mod ajoute deux soundsets pour des personnages féminins :|- `Pious Knight` adaptée pour les personnages d'alignement Bon|- `Deadly Rogue` d'un ton un peu enjoué et cynique"
         },
-        "notes": [],
+        "notes": [
+		"语音由 [Glyph](https://www.castingcall.club/dawnglyph) 提供。",
+        "不保证与《冰风谷》/《冰风谷2》/《冰风谷增强版》的兼容性。"
+		],
         "notes_meta": {
-            "status": "todo",
+            "status": "done",
             "source": [
                 "La voix est celle de [Glyph](https://www.castingcall.club/dawnglyph).",
                 "La compatibilité IWD/IWD2/IWDEE n'est pas assurée."
@@ -28101,9 +28104,9 @@
     },
     {
         "id": 1956,
-        "description": "",
+        "description": "该模组挖掘了原版游戏中一段未使用的巴尔（Bhaal）梦境序列，并将其转化为《博德之门：增强版》（BGEE）或增强版三部曲（EET）第七章中的一个迷你任务。",
         "description_meta": {
-            "status": "todo",
+            "status": "done",
             "source": "Le mod exhume une séquence de rêve inutilisée de Bhaal issue du jeu original et la transforme en mini-quête dans le chapitre 7 de BGEE ou EET."
         },
         "notes": [],
@@ -28114,9 +28117,9 @@
     },
     {
         "id": 1957,
-        "description": "",
+        "description": "为桑德拉NPC模组角色提供的替换头像。",
         "description_meta": {
-            "status": "todo",
+            "status": "done",
             "source": "Alternative Portraits for Sandrah NPC mod characters."
         },
         "notes": [],