[MOD-14955] Add DistanceCalculatorWithNorm

[dor-forer]

Describe the changes in the pull request

This PR is stacked on #1000. Review only the incremental diff against dor-forer-MOD-14952-support-quant-normalization.

Cherry-picks the two commits from ARM-software/VectorSimilarity-for-Arm#3: 493ee7a8 and c27401d6.

This PR adds DistanceCalculatorWithNorm, which invokes the selected SQ8 kernel and applies the mean-normalization correction terms needed to recover the distance between the original vectors. The follow-up commit makes metadata reads safe for unaligned storage.

The calculator integrates with the construction-time dispatch introduced in #999:

• HNSW caches a non-virtual callback and a minimal immutable context containing only the stored/query kernels and mean_sum_squares.
• The candidate loop does not call IndexCalculatorInterface::calcDistance or calcDistanceForQuery, so it does not restore the per-distance vtable lookup removed by MOD-14916 Devirtualize HNSW / brute-force search hot path #937.
• Existing calculators retain the stateless raw-kernel path. Stored-to-stored normalized L2 also uses that path because its mean terms cancel.

Tests cover FP32/FP16, L2/IP, symmetric/asymmetric, zero-mean, randomized-vector, and stateless/stateful dispatch behavior.

Which issues this PR fixes

1. MOD-14955

Main objects this PR modified

1. DistanceCalculatorWithNorm
2. Normalized-distance component unit tests

Mark if applicable

• This PR introduces API changes
• This PR introduces serialization changes

Validation

• make format
• make check-format
• Release build of test_components and test_hnsw
• test_components: 40/40 passed
• test_hnsw excluding the two external serialization fixtures: 169/169 passed
• git diff --check dor-forer-MOD-14952-support-quant-normalization...HEAD
• Focused stateless-dispatch microbenchmark: 36 alternating-order rounds, 20M calls per path per round; cached raw kernel averaged 2.75 ns/call and DistanceDispatch averaged 2.69 ns/call (no measurable regression within run-to-run noise)

[ofiryanai]

This method calls indexCalculator->calcDistance, restoring the per-distance IndexCalculatorInterface vtable fallback removed by PR #937. DistanceCalculatorWithNorm always returns nullptr for the query kernel, so every visited candidate now takes a virtual call followed by the raw kernel call; existing calculators also pay the new branch. Cache a non-virtual state-aware callback or specialize the normalized dispatch outside the candidate loop, and benchmark against the #937 path before merging

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes using default effort and found 1 potential issue.

^{❌ Bugbot Autofix is OFF. To automatically fix reported issues with cloud agents, have a team admin enable autofix in the Cursor dashboard.}

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit a0be70d. Configure here.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 97.12%. Comparing base (7eaa73f) to head (5070acb).

Additional details and impacted files

@@                                 Coverage Diff                                 @@
##           dor-forer-MOD-14952-support-quant-normalization    #1002      +/-   ##
===================================================================================
+ Coverage                                            97.11%   97.12%   +0.01%     
===================================================================================
  Files                                                  141      141              
  Lines                                                 8296     8326      +30     
===================================================================================
+ Hits                                                  8057     8087      +30     
  Misses                                                 239      239              

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.