fix: return 503 on card-dependent endpoints during cold start - #143

Click through to the see the full socket security project report page for this commit to see information about every dependency in this project.