Fix some radius jewels mods not working correctly

[vaisest]

Fixes #2260.

Description of the problem being solved:

It seems that radius jewels were only adding the first mod for each line. This meant that a mod such as ailment speed, which has one mod for each ailment type, only had the first mod applied. This fix is also applied for conquered radius jewels as they used the exactly same code

Steps taken to verify a working solution:

• Ailment jewel tested
• "Regular" time-lost jewels tested

Link to a build that showcases this PR:

See #2260

Before screenshot:

After screenshot:

[vaisest]

I don't understand this modcache test. I regenerated it, but apparently the test's headless wrapper doesn't generate the very large radius line. No clue. Either way I don't see it being a real issue