chore(deps-dev): bump @biomejs/biome to ^2.5.6 and jsdom to ^30.0.1

[veillette]

Summary

• Bumps @biomejs/biome from ^2.5.5 → ^2.5.6 and jsdom from ^30.0.0 → ^30.0.1
• Matches the Dependabot development-dependencies group update already merged on the other OpenPhysics sims

Test plan

• CI build / lint / typecheck pass

Made with Cursor

[cursor]

Bugbot is not enabled for your account, so this pull request was not reviewed.

Enable Bugbot in the Cursor dashboard to get automatic reviews on future PRs.

[github-actions]

Dependency Review

✅ No vulnerabilities or license issues or OpenSSF Scorecard issues found.

OpenSSF Scorecard

Package	Version	Score	Details
npm/@biomejs/biome	2.5.6	Unknown	Unknown
npm/@biomejs/cli-darwin-arm64	2.5.6	Unknown	Unknown
npm/@biomejs/cli-darwin-x64	2.5.6	Unknown	Unknown
npm/@biomejs/cli-linux-arm64	2.5.6	Unknown	Unknown
npm/@biomejs/cli-linux-arm64-musl	2.5.6	Unknown	Unknown
npm/@biomejs/cli-linux-x64	2.5.6	Unknown	Unknown
npm/@biomejs/cli-linux-x64-musl	2.5.6	Unknown	Unknown
npm/@biomejs/cli-win32-arm64	2.5.6	Unknown	Unknown
npm/@biomejs/cli-win32-x64	2.5.6	Unknown	Unknown
npm/jsdom	30.0.1	🟢 7.3	Details Check Score Reason Code-Review 🟢 6 Found 19/30 approved changesets -- score normalized to 6 Maintained 🟢 10 15 commit(s) and 4 issue activity found in the last 90 days -- score normalized to 10 Dangerous-Workflow 🟢 10 no dangerous workflow patterns detected Token-Permissions 🟢 10 GitHub workflow tokens follow principle of least privilege CII-Best-Practices ⚠️ 0 no effort to earn an OpenSSF best practices badge detected Binary-Artifacts 🟢 10 no binaries found in the repo Pinned-Dependencies 🟢 3 dependency not pinned by hash detected -- score normalized to 3 License 🟢 10 license file detected Signed-Releases ⚠️ -1 no releases found Packaging 🟢 10 packaging workflow detected Branch-Protection ⚠️ -1 internal error: error during branchesHandler.setup: internal error: some github tokens can't read classic branch protection rules: https://github.com/ossf/scorecard-action/blob/main/docs/authentication/fine-grained-auth-token.md Fuzzing ⚠️ 0 project is not fuzzed Security-Policy 🟢 10 security policy file detected SAST ⚠️ 0 SAST tool is not run on all commits -- score normalized to 0

Scanned Files

• package-lock.json