A flash dump read with a programmer earns 3 stars; ipctool's backup keeps 10

data/locales/boards.en.yml

@@ -517,8 +517,8 @@ en:
       kind_yaml: 'ipctool report'
       no_board: 'No board named'
       new_link: 'Add a camera that is not in the catalogue'
-      new_lede: 'Name the maker and the board, and add photos of it: the board''s front and back, and the label. A maintainer adds it to the catalogue when they publish your report; each photo and file earns {n} ★, and a whole-flash dump nobody sent before {dump} ★.'
-      new_dump_hint: 'Optional. Read the chip with a programmer when ipctool cannot run on the camera, for example behind a U-Boot password; a dump nobody sent before earns {n} ★.'
+      new_lede: 'Name the maker and the board, and add photos of it: the board''s front and back, and the label. A maintainer adds it to the catalogue when they publish your report; each photo and file earns {n} ★, and a whole-flash dump nobody sent before {dump} ★ from ipctool, or {raw} ★ read with a programmer.'
+      new_dump_hint: 'Optional. Read the chip with a programmer when ipctool cannot run on the camera, for example behind a U-Boot password; a dump nobody sent before earns {n} ★. ipctool''s report sent for it later earns its own star and leaves the dump''s as they are.'
       code_get: 'Send ipctool''s report from a camera'
       code_add_ipctool: 'Add ipctool''s report from this camera'
       code_own: 'Run this on the camera within a day. The report becomes yours and earns stars once a maintainer accepts it.'
@@ -542,7 +542,8 @@ en:
       proposed: 'New: {board}'
       rules_title: 'How stars work'
       rules_item: 'Boot log, U-Boot console, photo, pinout, ipctool report'
-      rules_dump: 'Full flash dump the catalogue doesn''t have'
+      rules_dump: 'Full flash dump the catalogue doesn''t have, taken by ipctool'
+      rules_raw_dump: 'Full flash dump the catalogue doesn''t have, read with a programmer or over TFTP'
       rules_none: 'A dump the catalogue already holds, or anything not accepted'
       rules_note: 'Reports earn stars when a maintainer accepts them, never on upload. Cameras earn theirs once a night, from the days they kept sending pictures; stars for a camera found to be fake are taken back.'
       send_kinds_label: 'What you are sending'

data/locales/boards.ru.yml

@@ -568,8 +568,8 @@ ru:
       kind_yaml: 'Отчёт ipctool'
       no_board: 'Плата не указана'
       new_link: 'Добавить камеру, которой нет в каталоге'
-      new_lede: 'Укажите производителя и плату и приложите фото: плату с обеих сторон и наклейку. Мейнтейнер добавит её в каталог, когда опубликует ваш отчёт; каждое фото и файл приносят {n} ★, а полный дамп флеша, которого у нас ещё нет, — {dump} ★.'
-      new_dump_hint: 'Необязательно. Снимите флеш программатором, если ipctool на камере не запустить, например когда U-Boot закрыт паролем; дамп, которого у нас ещё нет, приносит {n} ★.'
+      new_lede: 'Укажите производителя и плату и приложите фото: плату с обеих сторон и наклейку. Мейнтейнер добавит её в каталог, когда опубликует ваш отчёт; каждое фото и файл приносят {n} ★, а полный дамп флеша, которого у нас ещё нет, — {dump} ★ от ipctool или {raw} ★, снятый программатором.'
+      new_dump_hint: 'Необязательно. Снимите флеш программатором, если ipctool на камере не запустить, например когда U-Boot закрыт паролем; дамп, которого у нас ещё нет, приносит {n} ★. Отчёт ipctool, присланный к нему позже, приносит свою звезду, а за дамп остаётся столько же.'
       code_get: 'Отправить отчёт ipctool с камеры'
       code_add_ipctool: 'Добавить отчёт ipctool с этой камеры'
       code_own: 'Выполните это на камере в течение суток. Отчёт станет вашим и принесёт звёзды, когда мейнтейнер его примет.'
@@ -593,7 +593,8 @@ ru:
       proposed: 'Новая: {board}'
       rules_title: 'Как начисляются звёзды'
       rules_item: 'Лог загрузки, консоль U-Boot, фото, распиновка, отчёт ipctool'
-      rules_dump: 'Полный дамп флеш-памяти, которого нет в каталоге'
+      rules_dump: 'Полный дамп флеш-памяти, которого нет в каталоге, снятый ipctool'
+      rules_raw_dump: 'Полный дамп флеш-памяти, которого нет в каталоге, снятый программатором или по TFTP'
       rules_none: 'Дамп, который уже есть в каталоге, или непринятый материал'
       rules_note: 'Отчёты приносят звёзды, когда мейнтейнер их принимает, а не при загрузке. Камеры получают свои раз в сутки — за дни, в которые присылали снимки; звёзды камеры, оказавшейся поддельной, списываются.'
       send_kinds_label: 'Что вы присылаете'

data/locales/boards.zh.yml

@@ -512,8 +512,8 @@ zh:
       kind_yaml: 'ipctool 报告'
       no_board: '未指定电路板'
       new_link: '添加目录中没有的摄像头'
-      new_lede: '填写厂商和电路板，并附上照片：电路板正反面和标签。维护者发布你的报告时会把它加入目录；每张照片和每个文件可获得 {n} ★，我们还没有的完整闪存转储可获得 {dump} ★。'
-      new_dump_hint: '可选。如果摄像头上无法运行 ipctool（例如 U-Boot 设有密码），可以用编程器读取闪存芯片；我们还没有的转储可获得 {n} ★。'
+      new_lede: '填写厂商和电路板，并附上照片：电路板正反面和标签。维护者发布你的报告时会把它加入目录；每张照片和每个文件可获得 {n} ★，我们还没有的完整闪存转储：由 ipctool 制作可获得 {dump} ★，用编程器读取可获得 {raw} ★。'
+      new_dump_hint: '可选。如果摄像头上无法运行 ipctool（例如 U-Boot 设有密码），可以用编程器读取闪存芯片；我们还没有的转储可获得 {n} ★。之后为它补发的 ipctool 报告另得自己的星，转储的星数不变。'
       code_get: '从摄像头发送 ipctool 报告'
       code_add_ipctool: '添加这台摄像头的 ipctool 报告'
       code_own: '请在一天内在摄像头上运行此命令。维护者接受后，报告归你所有并获得星星。'
@@ -537,7 +537,8 @@ zh:
       proposed: '新：{board}'
       rules_title: '星星如何计算'
       rules_item: '启动日志、U-Boot 控制台、照片、引脚图、ipctool 报告'
-      rules_dump: '目录中没有的完整闪存转储'
+      rules_dump: '目录中没有的完整闪存转储，由 ipctool 制作'
+      rules_raw_dump: '目录中没有的完整闪存转储，用编程器或通过 TFTP 读取'
       rules_none: '目录中已有的转储，或未通过的内容'
       rules_note: '报告在维护者通过时计星，上传时不计。摄像头每晚结算一次，按其持续发送画面的天数计星；被认定为伪造的摄像头，其星星会被收回。'
       send_kinds_label: '提交内容类型'

frontend/apps/site/src/components/club/Club.tsx

@@ -422,7 +422,7 @@ function Rules({ t }: { t: BoardsT }) {
       <table class="w-full border-collapse">
         <tbody>
           {([
-            ['rules_item', `+${STARS.item} ★`], ['rules_dump', `+${STARS.dump} ★`],
+            ['rules_item', `+${STARS.item} ★`], ['rules_dump', `+${STARS.dump} ★`], ['rules_raw_dump', `+${STARS.rawDump} ★`],
             ['rules_join', `+${STARS.join} ★`], ['rules_month', `+${STARS.month} ★`], ['rules_rare', `+${STARS.rare} ★`],
             ['rules_none', '0'],
           ] as const).map(([k, v]) => (

frontend/apps/site/src/components/club/NewCameraForm.tsx

@@ -82,7 +82,7 @@ export default function NewCameraForm({ locale }: { locale: Locale }) {
 
   return (
     <form class="grid gap-3 rounded-lg border-[1.5px] border-dashed border-[#e8c58f] bg-white p-4 text-sm" onSubmit={submit}>
-      <p class="m-0 text-body-secondary">{t('club.new_lede', { n: STARS.item, dump: STARS.dump })}</p>
+      <p class="m-0 text-body-secondary">{t('club.new_lede', { n: STARS.item, dump: STARS.dump, raw: STARS.rawDump })}</p>
       <div class="grid gap-3 sm:grid-cols-[1fr_1fr_10rem]">
         <label class="grid gap-1 text-[12.5px] text-body-secondary">{t('club.new_maker')}
           <input required value={maker} maxLength={80} placeholder={t('club.new_maker_hint')}
@@ -105,7 +105,7 @@ export default function NewCameraForm({ locale }: { locale: Locale }) {
         <label class="grid gap-1 text-[12.5px] text-body-secondary">{t('club.send_dump')}
           <input type="file" onChange={(e) => setDump((e.target as HTMLInputElement).files?.[0] ?? null)} class="text-sm text-body" />
         </label>
-        <p class="m-0 text-[12px] text-body-secondary">{t('club.new_dump_hint', { n: STARS.dump })}</p>
+        <p class="m-0 text-[12px] text-body-secondary">{t('club.new_dump_hint', { n: STARS.rawDump })}</p>
         {dump && (
           <label class="flex items-start gap-2 text-[12.5px] text-body-secondary">
             <input type="checkbox" checked={publicDump} onChange={(e) => setPublicDump((e.target as HTMLInputElement).checked)} class="mt-0.5" />

frontend/apps/site/src/components/club/SendForm.test.tsx

@@ -53,6 +53,12 @@ describe('the send form', () => {
     expect(queryByText(/from power-on to the login prompt/)).toBeNull();
   });
 
+  test('a dump is offered for 3 to 10 stars: a programmer read earns 3, ipctool 10', () => {
+    const { getByRole } = render(<SendForm model="anjoy-ms-j10" kind="photo" locale="en" t={t} />);
+    expect(getByRole('button', { name: /Full flash dump/ }).textContent).toContain('+3–10 ★');
+    expect(getByRole('button', { name: /Photos/ }).textContent).toContain('+1 ★');
+  });
+
   test('a dump is private unless its owner ticks the box', async () => {
     const sent = capture();
     const { container, getByText } = render(<SendForm model="anjoy-ms-j10" kind="backup" locale="en" t={t} />);

frontend/apps/site/src/components/club/SendForm.tsx

@@ -76,7 +76,8 @@ export default function SendForm({ model, kind, locale, t, note }: {
     );
   }
 
-  const reward = (k: SendKind) => t('club.reward', { n: k === 'backup' ? STARS.dump : STARS.item });
+  // A dump earns 10 from ipctool, 3 from a programmer (#458): which this is shows only once it is read.
+  const reward = (k: SendKind) => t('club.reward', { n: k === 'backup' ? `${STARS.rawDump}–${STARS.dump}` : STARS.item });
   return (
     <form class="grid gap-2.5 rounded-lg border-[1.5px] border-dashed border-[#e8c58f] bg-white p-3.5 text-sm" onSubmit={submit}>
       <div class="flex flex-wrap gap-1.5" role="group" aria-label={t('club.send_kinds_label')}>

frontend/apps/site/src/i18n/boards.en.json

@@ -119,9 +119,9 @@
       "new_board_hint": "What is printed on the board, or the model on the box",
       "new_boot_log": "Boot log or U-Boot console",
       "new_boot_log_hint": "Either one: the whole boot from power-on to the login prompt, or U-Boot's console — autoboot stopped with Ctrl+C, then help, printenv and version.",
-      "new_dump_hint": "Optional. Read the chip with a programmer when ipctool cannot run on the camera, for example behind a U-Boot password; a dump nobody sent before earns {n} ★.",
+      "new_dump_hint": "Optional. Read the chip with a programmer when ipctool cannot run on the camera, for example behind a U-Boot password; a dump nobody sent before earns {n} ★. ipctool's report sent for it later earns its own star and leaves the dump's as they are.",
       "new_ipctool": "ipctool's output",
-      "new_lede": "Name the maker and the board, and add photos of it: the board's front and back, and the label. A maintainer adds it to the catalogue when they publish your report; each photo and file earns {n} ★, and a whole-flash dump nobody sent before {dump} ★.",
+      "new_lede": "Name the maker and the board, and add photos of it: the board's front and back, and the label. A maintainer adds it to the catalogue when they publish your report; each photo and file earns {n} ★, and a whole-flash dump nobody sent before {dump} ★ from ipctool, or {raw} ★ read with a programmer.",
       "new_link": "Add a camera that is not in the catalogue",
       "new_maker": "Maker",
       "new_maker_hint": "Xiongmai, Jooan, Hikvision…",
@@ -171,13 +171,14 @@
       "review_proposal": "Proposed by the sender",
       "review_title": "Review queue",
       "reward": "+{n} ★",
-      "rules_dump": "Full flash dump the catalogue doesn't have",
+      "rules_dump": "Full flash dump the catalogue doesn't have, taken by ipctool",
       "rules_item": "Boot log, U-Boot console, photo, pinout, ipctool report",
       "rules_join": "A camera you linked has sent pictures for 30 days since, real ones on 20 separate days",
       "rules_month": "Every further 30 days that camera keeps sending real pictures",
       "rules_none": "A dump the catalogue already holds, or anything not accepted",
       "rules_note": "Reports earn stars when a maintainer accepts them, never on upload. Cameras earn theirs once a night, from the days they kept sending pictures; stars for a camera found to be fake are taken back.",
       "rules_rare": "The first camera on the wall with its chip or its sensor",
+      "rules_raw_dump": "Full flash dump the catalogue doesn't have, read with a programmer or over TFTP",
       "rules_title": "How stars work",
       "send_another": "Send something else",
       "send_button": "Send to the catalogue",

frontend/apps/site/src/i18n/boards.ru.json

@@ -121,9 +121,9 @@
       "new_board_hint": "Что напечатано на плате или модель на коробке",
       "new_boot_log": "Лог загрузки или консоль U-Boot",
       "new_boot_log_hint": "Подойдёт любой: вся загрузка от включения до приглашения входа или консоль U-Boot — автозагрузка остановлена Ctrl+C, затем help, printenv и version.",
-      "new_dump_hint": "Необязательно. Снимите флеш программатором, если ipctool на камере не запустить, например когда U-Boot закрыт паролем; дамп, которого у нас ещё нет, приносит {n} ★.",
+      "new_dump_hint": "Необязательно. Снимите флеш программатором, если ipctool на камере не запустить, например когда U-Boot закрыт паролем; дамп, которого у нас ещё нет, приносит {n} ★. Отчёт ipctool, присланный к нему позже, приносит свою звезду, а за дамп остаётся столько же.",
       "new_ipctool": "Вывод ipctool",
-      "new_lede": "Укажите производителя и плату и приложите фото: плату с обеих сторон и наклейку. Мейнтейнер добавит её в каталог, когда опубликует ваш отчёт; каждое фото и файл приносят {n} ★, а полный дамп флеша, которого у нас ещё нет, — {dump} ★.",
+      "new_lede": "Укажите производителя и плату и приложите фото: плату с обеих сторон и наклейку. Мейнтейнер добавит её в каталог, когда опубликует ваш отчёт; каждое фото и файл приносят {n} ★, а полный дамп флеша, которого у нас ещё нет, — {dump} ★ от ipctool или {raw} ★, снятый программатором.",
       "new_link": "Добавить камеру, которой нет в каталоге",
       "new_maker": "Производитель",
       "new_maker_hint": "Xiongmai, Jooan, Hikvision…",
@@ -173,13 +173,14 @@
       "review_proposal": "Предложено отправителем",
       "review_title": "Очередь проверки",
       "reward": "+{n} ★",
-      "rules_dump": "Полный дамп флеш-памяти, которого нет в каталоге",
+      "rules_dump": "Полный дамп флеш-памяти, которого нет в каталоге, снятый ipctool",
       "rules_item": "Лог загрузки, консоль U-Boot, фото, распиновка, отчёт ipctool",
       "rules_join": "Привязанная вами камера присылает снимки 30 дней, настоящие — в 20 разных днях",
       "rules_month": "Каждые следующие 30 дней, в которые камера присылает настоящие снимки",
       "rules_none": "Дамп, который уже есть в каталоге, или непринятый материал",
       "rules_note": "Отчёты приносят звёзды, когда мейнтейнер их принимает, а не при загрузке. Камеры получают свои раз в сутки — за дни, в которые присылали снимки; звёзды камеры, оказавшейся поддельной, списываются.",
       "rules_rare": "Первая камера на стене с таким чипом или сенсором",
+      "rules_raw_dump": "Полный дамп флеш-памяти, которого нет в каталоге, снятый программатором или по TFTP",
       "rules_title": "Как начисляются звёзды",
       "send_another": "Прислать что-то ещё",
       "send_button": "Отправить в каталог",