docs: convert narrative US spellings to UK English#175

peter-lawrey wants to merge 1 commit intodevelopOpenHFT/Java-Runtime-Compiler:developfrom

sausage/docs-uk-englishOpenHFT/Java-Runtime-Compiler:sausage/docs-uk-englishCopy head branch name to clipboard