Project: Arabic writing skill

[O2sa]

GitHub Repository URL / رابط مستودع المشروع

https://github.com/specailm5/arabic-writing-skill

Category / التصنيف الأساسي

nlp-ai (الذكاء الاصطناعي ومعالجة اللغات الطبيعية / NLP & AI)

Arabic Title / اسم المشروع بالعربية

مهارة الكتابة العربية - نبذ العرنجية

English Title / اسم المشروع بالإنجليزية

Arabic Writing Skill — Anti-Aranjiya

Arabic Description / نبذة موجزة بالعربية

مهارة برمجية ولغوية احترافية لنماذج الذكاء الاصطناعي والمحررات الذكية (Codex، Claude Code، Antigravity IDE، VS Code Agent Harness) لتدقيق النصوص والترجمات العربية وتخليصها من «العَرَنْجِيَّة» (الأساليب والتراكيب الإفرنجية المنقولة بلفظها)، استناداً إلى كتاب «العَرَنْجِيَّة: بلغات أعجمية وألسن عربية» للترجمان أحمد الغامدي.

English Description / نبذة موجزة بالإنجليزية

Agent skill for authentic Arabic writing: strips English calques and translated phraseology (العرنجية) from Arabic text. Works with Claude Code, Codex, Antigravity, VS Code. Based on Ahmad Al-Ghamdi's treatise

Documentation / Homepage URL (Optional)

https://specailm5.github.io/arabic-writing-skill

Tags / الكلمات المفتاحية (Comma-separated)

python, ai, agent-skills, al-aranjiya

Verification / التحقق

• The project is open-source and related to the Arabic language / المشروع مفتوح المصدر ومتعلق باللغة العربية

[github-actions]

🚀 شكراً لمساهمتك! / Thank you for your submission!

تم التحقق من بيانات المشروع بنجاح، وتوليد طلب سحب آلي (Pull Request) للمراجعة والاعتماد:
Your submission was verified and an automated Pull Request has been opened for maintainer review:

👉 عرض طلب السحب / View Pull Request