Update datetime detection after transformations

[NeurArk]

Summary

• detect datetime columns after applying transformations in the Data Explorer page
• update session state to keep time series page in sync
• test that datetime columns remain detected after transformations

Testing

• pytest -q