Update documentation and images for Visual Studio 2026#270

AristurtleDev wants to merge 3 commits into

MonoGame:mainMonoGame/docs.monogame.github.io:mainfrom

AristurtleDev:update/vs-docsAristurtleDev/docs.monogame.github.io:update/vs-docsCopy head branch name to clipboard