Update deprecated github actions pattern

[roy-mw]

https://github.blog/changelog/2022-10-11-github-actions-deprecating-save-state-and-set-output-commands/

[height]

This pull request has been linked to 1 task:

• T-17788 Github Actions CI feature deprecations (unlink task)

💡Tip: Add "Close T-17788" to the pull request title or description, to a commit message, or in a comment to mark this task as "Done" when the pull request is merged.