Add hemisphere shell particle cloud packing

[BCKim55]

Description

Adds a hemisphere-shell particle cloud packing option for immersed-boundary particle clouds.

This introduces particle_cloud(i)%packing_method = 3, which randomly places spherical/circular IBM particles inside a hemisphere-shell region while enforcing:

• inner and outer shell-radius clearance,
• hemisphere plane clearance,
• bounding-box clearance,
• particle-particle non-overlap using the existing spatial hash approach.

This also adds shell_inner_radius and shell_outer_radius particle cloud parameters and a small MIBM example case.

Type of change

• New feature

Testing

• ./mfc.sh format
• ./mfc.sh validate examples/*/case.py
• ./mfc.sh validate examples/3D_mibm_particle_cloud_hemi_shell/case.py
• ./mfc.sh run examples/3D_mibm_particle_cloud_hemi_shell/case.py --clean --no-debug

Additional local checks:

• Verified generated ib_state_0.dat particle positions.
• Confirmed no shell-boundary violations.
• Confirmed no particle overlap violations.
• Confirmed VF 0.2 succeeds with min_spacing=0.02.
• Confirmed VF 0.3 succeeds when min_spacing=0.0.

Checklist

• I added or updated tests for new behavior
• I updated documentation if user-facing behavior changed

GPU changes (expand if you modified src/simulation/)

• GPU results match CPU results
• Tested on NVIDIA GPU or AMD GPU