feat: integrate optional FlatBuffers RPC support with regression tests

[Spicy-cream]

变更目的

为社区提供可选启用的 FlatBuffers RPC 原型，并补齐消息所有权和请求拒绝路径的回归验证。本实现基于 apache#3196、apache#3197。

相关设计讨论：#44。

主要改动

• 移植 FlatBuffers 消息构造与 RPC 协议。
• 修复 Message 的移动语义，避免移动操作走入不支持的 MergeFrom 路径。
• 增加默认关闭的 WITH_FLATBUFFERS CMake 选项、条件编译和导出配置宏。
• 示例服务校验请求，客户端校验响应并比较字段。
• 新增四项消息测试和三项 TCP RPC 测试；OFF 模式排除 FlatBuffers 测试。

本地验证

• ON/OFF 核心库构建通过，ON 模式外部示例构建通过。
• brpc_flatbuffers_message_unittest：4 项用例通过。
• brpc_flatbuffers_rpc_unittest：3 项用例通过。
• OFF 配置查询 FlatBuffers 测试得到 Total Tests: 0。

测试覆盖消息生命周期、移动所有权、损坏根偏移、正常 RPC、EREQUEST 返回及拒绝后正常调用。RPC 测试使用本地动态端口并禁用重试。

ctest --test-dir build-flatbuffers-tests-on \
  -R '^brpc_flatbuffers_(message|rpc)_unittest$' \
  --timeout 60 --output-on-failure

最近已验证提交：0f591739。验证环境为 Ubuntu 24.04 WSL2、GCC 13.3、Protobuf 3.21.12、FlatBuffers 25.12.19。

评审边界

• Verify 由服务主动调用，尚非协议层统一校验。
• 目前只传递错误码，客户端使用通用错误文本。
• 测试复用示例生成代码，生成流程及版本依赖还需整理。
• 同一源码目录 ON/OFF 配置会共同写入 src/butil/config.h，构建前需配置正确模式。
• 后续继续审查协议边界、内存生命周期及其他构建系统。
• 本 PR 不宣称完整端到端零拷贝或已经获得性能收益。

远端分支还包含进展文档提交 032119c；代码测试结果对应 0f59173。