docs(claude-md): refresh stale architecture and CLI references#40

LeadcodeDev merged 1 commit into

mainLeadcodeDev/rustmotion:mainfrom

docs/claude-md-refreshLeadcodeDev/rustmotion:docs/claude-md-refreshCopy head branch name to clipboard