docs: rebrand LambdaTest to TestMu AI in README#8

keys-github wants to merge 3 commits into

LambdaTest:masterLambdaTest/ruby-selenium-sample:masterfrom

keys-github:rebrand/testmuaikeys-github/ruby-selenium-sample:rebrand/testmuaiCopy head branch name to clipboard