Refresh system architecture diagram in README and docs#60

JE-Chen merged 1 commit intodevIntegration-Automation/FileAutomation:devfrom

feat/new-ops-and-backendsIntegration-Automation/FileAutomation:feat/new-ops-and-backendsCopy head branch name to clipboard